2023-02-28 | 박예나 기자

坚韧的国会议长金振杓:“3月国会以协商政治为首要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会议长金振杓正在为共同民主党的强行立法踩下刹车。他在就成为执政党与在野党冲突引爆点的粮谷管理法修正案提出仲裁方案后,又搁置了该案的全体会议上会程序。金议长计划在3月临时国会上也将两党协商合作放在首位。为此,他也有可能就护理法、黄色信封法(工会法修正案)等争议法案提出仲裁方案。

预计在下月1日开始的3月临时国会上,粮谷管理法、护理法等争议法案将成为金议长的“课题”。金议长27日在全体会议上搁置了民主党提出的粮谷管理法修正案上会要求,法案表决因此推迟至3月首次全体会议。金议长表示,如果两党最终无法找到交集,将对民主党提出的修正案进行表决,但金议长方面转述称,此举“重点在于促请执政党与在野党达成一致”。

尤其是护理法,在3月国会上难免引发争论。因为民主党9日通过保健福祉委员会表决将其直接提交全体会议,须在此后30日之后召开的首次全体会议上就是否付议进行表决。金议长计划在3月国会处理法案时也把协商合作放在首位。金议长方面表示:“一直以来都在为两党的让步和折中方案尽最大努力,今后立场也一样。”

为此,金议长有可能就两党争议法案护理法、黄色信封法等也提出仲裁方案。据称,金议长大约每两周与两党争议法案所属常任委员会的首席专门委员们召开一次会议。粮谷管理法的仲裁方案据悉也出自该会议。金议长最近研究了护理法,随后还将就黄色信封法展开讨论。国会相关人士表示:“与罢免建议案或弹劾诉追案那种‘做或不做’的二选一问题不同,法案只要双方让步,完全可以找到折中点。”金议长在去年预算案谈判过程中,也曾就两党最大争议点法人税提出仲裁方案,促成预算案达成协议。

不过,作为其“娘家”的民主党对金议长的立法刹车表示反弹,这对金议长而言也将构成政治负担。民主党就粮谷管理法全体会议上会被搁置一事,公开表达了对出身本党的金议长的不满。民主党院内代表朴洪根表示:“如果因为惧怕总统的否决权而推迟立法,国会为何存在?”“对议长单方面搁置粮谷管理法上会表示遗憾。”

阅读韩文原文