2023-02-28 | 박성규 기자

开学前补习费涨价潮…“现在不涨就涨不了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎来新学期,各类补习班争相上调学费。年初开始的补习班涨价动向正呈扩散之势。有分析认为,此前因担心家长反弹而抑制涨价,但在人力成本上升等高物价态势持续之下,连竞争对手也提高学费,于是也迟迟加入了涨价行列。

据教育业界28日消息,位于首尔的A连锁英语补习班近期通过短信通知,自3月1日起将学费(三个月)上调5万韩元。在首尔各地设有分店的连锁B英语补习班也决定从3月起,按分店不同上调1万韩元至最多3万韩元学费。连锁C数学补习班的部分分店近期提高了教材费。

学费上涨是应对高物价的对策。A补习班院长表示:“这是2021年以后首次上调学费”,“过去11年间人力成本最多上涨近40%,而学费涨幅仍赶不上人力成本涨幅。”

补习班行业此前一直尽量抑制学费上涨,担心涨价导致学生流失。但部分补习班因高物价冲击,在去年底至今年年初决定上调学费。复读补习班学费同比上调近10%。据悉,补习班密集的首尔江南大峙洞的补习班也不分科目和年级,将学费上调了数万韩元至10万韩元左右。于是原本观望的其他补习班也趁新学期开始涨价。

教育界人士指出:“部分补习班在年初作为高物价对策上调了学费,而一直在旁观望的补习班在有了高物价与周边补习班涨价的理由后,似乎认为不能再拖,于是提高了学费。”

家长们对学费上涨深深叹气,但眼下并未削减课外教育支出。一位有小学生子女的家长表示:“每次收到学费上涨的短信就叹气”,“但也没办法,只能省着花、多挣点。”

若学费上涨扩散至整个补习班行业,家长的忧虑预计将进一步加深。不过也有分析认为,由于涨价可能导致学生流失,全面涨价的可能性不大。

在京畿道九里市经营补习班的一位院长表示:“过去四年一次都没涨过学费,短期内也不打算涨”,“若不是口碑很好的补习班,涨价并不容易。如何招到孩子才是难题。”

在首尔木洞经营英语补习班的一位院长也倾诉困难:“很多是兄弟姐妹一起来上课,稍微一涨家长就吃不消”,“经济不景气使家长的钱袋更紧,很难上调学费。”

阅读韩文原文