2023-02-28 | 무안=박지훈 기자

“全球生物园区最佳选址是全南”…与跨国生物企业“携手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道与和顺郡28日表示,为争取世界卫生组织的生物人才培养项目“全球生物校区”落地全南,已在全南道政府徐载弼厅与7家外资生物设备企业签署业务协议。

参与协议的企业为德国赛多利斯与默克、美国思拓凡与珀金埃尔默、意大利IMA、瑞士步琦、法国生物梅里埃。

协议主要内容包括:在建设全球生物校区时作为协作机构参与、努力供应实习用优秀设备、合作开发全南生物人才培养教育课程以及人力资源交流等。

参与企业在美国、欧洲等地不仅从事生命科学领域研究,业务范围还涵盖药品生产与分析、材料·零部件·设备·制造等,经验丰富,供应着全球相当大一部分生物实验、实习设备。

此外,这些企业在韩国国内外均设有自有培训中心,通过本次协议,在全南建设全球生物校区时,将支持提供优秀设备,并为学员派遣母语讲师及安排学员赴当地培训等。

目前全南疫苗产业特区内设有4个生物药品制造及质量管理培训中心。生物人才培养协议体机构与跨国生物企业将在教育项目开发、基础设施利用、讲师支持等技术及人力资源交流方面开展合作。

“全球生物校区”是韩国保健福祉部正在推进的国内外生物人才培养事业,预计今年进行公开招募。这是因为世界卫生组织为缓解国家间疫苗不平等,去年2月将韩国指定为全球生物·医药品人才培养国家。

全罗南道此前已发起由和顺疫苗产业特区内机构参与的全南生物人才培养协议体,当天又与外资生物设备企业签署协议,使地区生物人才培养基础进一步加强。

全南知事金映录表示:“接连与世界级生物设备企业达成协议,预计将为争取全球生物校区落地提供巨大助力”,“今后将与相关机构凝聚力量,务必争取全球生物校区落地,使疫苗产业特区成为全球生物产业的枢纽”。

阅读韩文原文