2023-02-28 | 화성=이경환 기자

郑明根华城市长:“稳定民生经济是市政运营首要任务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华城市市长郑明根28日强调:“将把平民经济和民生稳定作为市政运营的首要优先事项。”

郑市长当天在市政府应急指挥室召开的“非常经济民生稳定对策会议”上表示:“将以市民能够切实感受到的领域为中心,细致落实民生稳定对策。”会议围绕今年上半年物价上涨以及高物价、高利率状况持续的情况,重点讨论了公共费用冻结与弱势群体支援、小工商业者支援及中小企业培育、农业领域竞争力确保等克服非常经济危机和振兴地区经济的议题。

华城市将在非常经济民生稳定对策中投入共37个项目、786亿韩元预算,并计划在第一次追加预算中反映90.4亿韩元。首先,为稳定平民经济和振兴地区经济,该市决定推进14个项目,包括冻结自来水和排水费等公共费用、发行3000亿韩元规模的地区货币并持续提供10%的优惠、扩大公共岗位参与者、为中小企业岗位提供快速匹配等。

同时,为扩大对弱势群体的支援,将京畿道型紧急支援燃料费从11万韩元提高至15万韩元,并向59所私立幼儿园各支援30万韩元紧急取暖费。对居住在考试院、隔间房等非正常居所的人员,提供40万韩元以内的支援,同时推进加强弱势群体保健医疗服务支援等5个项目。

此外,为支援小工商业者、企业家和农业从业者,将推进13个项目,包括提高小工商业者特例保证推荐额度并延长保证期限、中小企业资金支援事业71亿韩元、工厂密集地带基础设施整治事业扩大至45亿韩元、农渔民基本收入支援事业164亿韩元等。

另外,还将实施为缓解陷入困境市民一时缴纳负担的地方税征收延缓及缴纳期限延长申请、为对生计型欠缴者提供福利支援并促进居住稳定而运营欠缴管理团、放宽环境污染违法行为处分相关罚款规制、扩大传统市场及商业街密集区域停车违法取缔宽限时间等措施。

阅读韩文原文