2023-02-28 | 김유진 인턴기자

护理法立法案引争议…“保障护士独立医疗活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕载有护士业务范围与待遇改善等内容的护理法制定案,医疗界的矛盾持续不断。

此前,韩国的保健医疗体系与制度以医疗法为中心构建。医疗法第2条将医生的业务定义为医疗与保健指导,将护士的业务定义为“在医生指导下实施的诊疗辅助”。

但护理界一直反驳称,护理业务范围并不仅限于“诊疗辅助”。

据记录,护理法立法的历史可追溯至1977年。护理法的争议焦点在于“护士的独立医疗活动”。

大韩医师协会等保健医疗团体主张,若扩大护士的业务范围,将给医疗体系带来巨大混乱。因此,提交全体会议的法案已改为与现行医疗法表述几乎相同的“在医生、牙科医生、韩医师指导下实施的诊疗辅助”,但大韩医师协会等仍持反对态度。

理由是护理法总则中仍保留“为使民众在医疗机构和社区能够获得高水准的护理服务,规定护理相关必要事项”的表述。其意图是应维持现行医疗法本身。

大韩医师协会等认为,不必单独规定护士的业务范围与待遇改善,通过修改医疗法等即可实现。他们指出,制定护理法本身属于仅为特定职业群体的重复、过度立法,并会助长职业群体之间的矛盾。

然而护理界认为,现行医疗法未能反映因快速老龄化、慢性病增加及经济水平变化而改变的保健医疗环境,随着健康管理领域变化、护理服务领域扩大,应对护士的角色作出新的界定。

此外,大韩护理协会说明称,包括经济合作与发展组织(OECD)33个成员国在内,全球96个国家已单独制定护理法。相反,大韩医师协会主张,OECD 38个成员国中拥有独立护理法的仅有11个国家。

大韩护理协会以是否对护士的业务与责任作出独立规范为标准,而非是否采取单独护理法的形式。相反,大韩医师协会严格考察护理法是否以完全脱离其他医疗法的单独立法形式存在,若采取施行令等下位法令形式则不计入拥有护理法的国家,因此出现了上述差异。

另一方面,根据国会法,国会议长须在收到提交全体会议要求之日起30日内,由执政党与在野党代表协商决定是否提交。若两党在下月9日前未能达成协议,护理法制定案将在此后的首次全体会议上进行无记名投票。

由于在野党可能单独通过,执政党正在研究向总统建议行使否决权。在此情况下,反对制定护理法的大韩医师协会等13个团体也有可能宣布总罢工。

阅读韩文原文