2023-02-28 | 김동호 기자

DNGV(Enginetech)与Zenerang签署共同开发及合作协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

DNGV株式会社(Enginetech,代表理事李容均)与Generang株式会社(代表理事李准)于2023年2月24日在DNGV(Enginetech)总部,为扩大环保燃气(LNG、CNG、DME、氢、生物燃料)FUEL工业发动机的海外市场,签署了两家公司之间的共同开发及合作伙伴协议。以“全球商业创造者”为口号,开发并出口环保电动出行与自主发电系统等绿色增长产品的Generang公司,近期接到来自工业发动机产品全球制造商(东南亚、独联体、中国、南美等)关于持续供应韩国产燃气FUEL发动机(20kw~400kw级)及提供技术开发支持的请求,因此与韩国国内燃气FUEL发动机开发专业企业DNGV公司一同,通过本次协议就今后积极进军全球燃气FUEL工业发动机市场达成一致。特别是随着全球环境问题日益严峻,环保电动车及环保燃气FUEL发动机需求急剧增加,双方决定以品质与耐久性获得认可的国产发动机(K-发动机)为基础,进军年约40余万台(规模8万亿,年增长4%~5%)的全球燃气FUEL工业发动机市场。(燃气FUEL工业发动机占全部工业发动机的24%,以2022年为准)据此,两家公司商定通过共同开发环保燃气FUEL工业发动机,在最短时间内以具有竞争力的价格向海外市场供应各类产品用(叉车、发电机、泵、船舶、电动车充电、热电联产装置等)发动机,并制定了强化海外营销等具体执行计划,公布了在韩国国内引领全球环保燃气FUEL发动机业务的总体规划。Generang公司代表李准就近期全球发动机市场走势表示:“近期受俄乌战争、土耳其灾难状况、每年各地发生的灾害、气候变化等影响,全球工业发动机需求呈扩大趋势,但韩国国内燃气FUEL发动机开发主要集中于车辆应用,对附加值极高的工业用发动机开发存在忽视倾向”,“而且随着全球电动车需求增加,内燃机需求进一步萎缩,韩国国内内燃机相关企业的未来也变得不明朗。因此,品质已获验证的K-发动机也有必要关注通过开发附加值高的环保多用途工业发动机来进军海外市场。”DNGV(Enginetech)代表理事李容均充满信心地表示:“燃气发动机可以低成本生产电力,并能将环保生物燃料和来自多种来源的氢高效转化为能源,因此可以进一步扩大应用领域”,“凭借至今积累的技术实力、已开发的各种输出功率的LPG、CNG、LNG发动机与热电联产装置,以及近期正在开发的小型(3~7kW级)斯特林发动机等产品力,与Generang公司一起完全可以在全球环保发动机市场抢占优势。”

阅读韩文原文