2023-02-27 | 이승배 기자

含“国家报勋部升格”的政府组织法等98项法案通过国会全体会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将国家报勋处升格为国家报勋部、在外交部下新设在外同胞厅的《政府组织法》修正案27日在国会全体会议上获得通过。

国会当天在全体会议上以出席议员272人中赞成266票、弃权6票通过了《政府组织法》修正案。这是尹锡悦政府成立约9个月后的进展,修正案将于公布后3个月起施行。

根据修正案,报勋处将升格为报勋部,以强化对国家功勋者及其家属的礼遇、支援等报勋职能,推进更高效的报勋政策。新设的报勋部在行政各部中位列第9。报勋处长将变为报勋部长官。

修正案还包含为系统、综合地制定和实施在外同胞政策而新设同胞厅的内容。目前承担该业务的外交部下属公共机构在外同胞财团将被撤销。

国会还在全体会议上通过了《住宅城市基金法》修正案,内容为公开惯常不返还全租(jeonse)保证金的恶性出租人的身份信息。

修正案规定,对于因不履行全租保证金返还义务、由住宅城市保证公社(HUG)代为垫付租赁保证金后仍惯常不予偿还的出租人,可通过互联网主页等公开其身份信息。公开对象为未清偿合计2亿韩元以上租赁保证金,且自代位求偿债务发生日起3年内有2起以上未履行租赁保证金返还债务的人。

针对全租诈骗犯限制登记为租赁事业者的《民间租赁住宅特别法》修正案也在全体会议上通过。修正案规定,因不返还保证金而以诈骗罪被判处禁锢以上实刑者,限制其登记为租赁事业者;已是租赁事业者的则注销登记,并在2年内禁止重新登记。

国会还通过了《地方税特例限制法》修正案,规定首次购房时若住宅实际成交价在12亿韩元以下,无论收入如何,均在200万韩元限额内免征取得税。

此前只有夫妻年收入合计7000万韩元以下的家庭购买首都圈4亿韩元(非首都圈3亿韩元)以下住宅时才可享受减免,此次大幅调整标准,扩大了受惠对象。

国会还通过了《游戏产业振兴法》修正案,强制要求游戏公司公开游戏内概率型道具的概率信息。制作、发行、提供游戏的企业须在相应游戏及主页、广告等处标示概率型道具的种类及各类别的供给概率信息。

若游戏公司未予标示或虚假标示,文化体育观光部可下达整改命令;不履行命令者将被处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

当天通过国会门槛的《大企业与中小企业共生合作促进法》修正案,核心内容是对在承揽与委托交易中违法的委托企业记罚分,罚分超过一定标准时,Ministry of SMEs and Startups长官可请求限制其参加政府机关招标的资格。

此外,要求小额案件也须记载理由的《小额案件审判法》修正案,以及将客房50间以上的住宿业追加为一次性用品使用管制对象行业的《资源节约与再利用促进法》修正案等也在全体会议上通过。

当天国会在全体会议上共表决通过103项议案,其中包括98项法案。

阅读韩文原文