2023-02-27 | 이수민 기자

“Hyundai Engineering & Construction,为核电站拆解领域拉开超级差距全力确保原创技术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“核电站拆除是按照建设核电站方式的逆序进行的。在全球36座韩国型大型核电机组中,承建了24座的Hyundai Engineering & Construction比国内其他建筑公司积累了更多诀窍。我们以此为基础,为正式进军核电站拆除市场,已进入先进市场美国,并集中于确保原创技术。”

自2006年入职Hyundai Engineering & Construction以来,一直专注于“核能发电”这一口井的吴承俊(见图)Hyundai Engineering & Construction责任研究员27日与Seoul Economic Daily见面时如此表示,并道出了要成为贯穿核能发电全生命周期的工程师的抱负。吴责任是曾在新古里核电1~4号机组现场和阿联酋(UAE)核电建设现场工作过的核电老手。他最近为美国印第安角(IPEC)核电站拆除项目的项目管理(PM),以及小型模块化反应堆(SMR)-160机型首台机组部署的前期准备工作,往来于韩国与美国之间。

吴责任坚信,近来作为新业务备受关注的核电站拆除将成为韩国建筑业界未来的饭碗。理由是老旧核电机组急剧增加,而掌握拆除原创技术的机构屈指可数。“国际原子能机构(IAEA)预测,到2050年将有总计588座核电机组成为永久停运对象,拆除市场规模高达440万亿韩元。然而实际进行过核电站拆除的国家只有美国、德国、瑞士、日本4个。”

基于这一判断,吴责任所属的Hyundai Engineering & Construction正加紧致力于掌握引领市场的技术。核电站拆除大致经历△永久停运△乏燃料外运△去污·拆除△场址复原四个阶段,至少需耗时15年以上,高水平的技术实力和严格的工程管理不可或缺。Hyundai Engineering & Construction为积累欠缺的核电站拆除经验,去年与被视为该领域头号企业的美国Holtec建立了合作关系。据悉,Holtec选定Hyundai Engineering & Construction为合作伙伴,是因为其大型核电施工经验丰富,并拥有放射性污染土壤复原技术,以及集团拥有人工智能(AI)机器狗Spot等多重因素共同作用的结果。

目前吴责任参与的IPEC核电站拆除项目是两家公司的代表性合作案例。Hyundai Engineering & Construction在拆除工艺、化学去污、反应堆压力容器及内部构件切割、乏燃料干式贮存等核电站拆除所需执行的全部作业中都在提供助力。吴责任表示:“今后要承揽核电站拆除业务,在实际拆除项目中积累的经验比什么都重要”,“计划以IPEC现场为基础,在组织内大量培养核电站拆除专家,在国内外围绕古里1号机组等核电站拆除展开承揽战时,证明本公司的技术实力。”

阅读韩文原文