2023-02-27 | 이진석 기자

李在明逮捕案“勉强被否决”…执政党:“这是我们的政治胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕共同民主党代表李在明的逮捕同意案27日因民主党内的脱党票而以微弱之差被否决,执政党与在野党呈现出截然相反的气氛。国民力量方面自我称赞称,在给李代表造成政治上致命伤的同时实际上取得了收益;而民主党内部非李系的“叛乱”正在成为现实。

国民力量议员全珠惠当天在被记者问及对李代表逮捕同意案最终被否决的立场时表示:“我认为我们在政治上获胜了。”当天无记名投票结果显示,出席的297人中赞成139票,多于反对的139票,但赞成票未达过半数(149票),最终被否决处理。

国民力量内部对意外的表决结果洋溢着振奋气氛。国民力量党权竞争者、党代表候选人安哲秀表示:“如果他(李代表)主张自己清白,就应该放弃不逮捕特权,接受拘捕令实质审查”,“期待他今后能以这次表决结果为基础作出那样的决断”。安哲秀主张应废除属于旧时代遗物的不逮捕特权,并说明:“我这次提议通过改革法案,制定废除国会议员不逮捕特权的决议案。”

候选人金起炫也在Facebook上讽刺道:“对李代表的逮捕同意案因赞成票未过半数,形式上被否决,但实质上他已经被革职查办”,“那些曾如此迫切追随他的护卫武士,如今也抛弃了主君”。他接着补充:“如果作为将帅还残存一点可怜的自尊心,现在就从舞台上下来吧。”

同党议员朴洙映通过自己的Facebook评价称:“今天的结果无异于有常识的国民对李代表下了政治上的死亡宣告”,“层层阻挡各种腐败和不正之风的防弹墙正在瞬间崩塌”。

相反,民主党在党内不和成为现实后难掩焦躁。部分人士在表决结果出炉后立即主张“金建希特检”,试图转换局面。“亲民主党系”无党派议员闵炯培通过Facebook表示:“市民们认为检察独裁政权无道的‘制造犯罪’已彻底失败”,“要求必须进行‘金建希特检’和‘50亿特检’”。

阅读韩文原文