2023-02-27 | 주재현 기자

尹总统在延世大学毕业典礼致辞:“须克服既得利益抵抗才有创新”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统27日出席延世大学学位授予仪式,强调“只有打破既得利益卡特尔、建立更自由公正的体系,创新才会发生”。

尹总统当天在延世大学举行的“2023年2月学位授予仪式”上致辞时如此表示。尹总统主张:“进行创新时,必然伴随既得利益的抵抗”,“我们只有具备克服这种抵抗的意志和勇气,才能实践创新”。

尹总统表示:“请看看那些通过创新实现飞跃式增长的国家”,“创新诞生于尊重自由与创意、保障公平机会的地方。创新诞生于共享普遍价值的国家之间的团结与国际合作”。他还补充说:“我相信我们的未来取决于对这些普遍价值的共享与实践”。

尹政府强调,劳动、教育、养老金三大改革同样是为了建设更自由公正的国家而推进的课题。尹总统提到△在产业现场确立劳资法治△营造公平而灵活的劳动市场△强化教育与照护的国家责任△保障公平多样的教育机会△可持续的养老金体系等,并解释说:“(这些课题)是为了让我们的社会更具活力,为各位的梦想与挑战注入勇气和希望”。

这是尹总统就任后首次出席大学学位授予仪式。总统室解释说,随着新冠疫情后受限的线下学位授予仪式近期全面恢复,总统为直接鼓励毕业生等青年一代而出席致辞。历届总统也曾在大学学位授予仪式上致辞,但在延世大学学位授予仪式上致辞的只有尹总统一人。尹总统学生时期曾居住在延世大学附近的延禧洞。其父、延世大学名誉教授尹起中曾任延世大学商经学院教授,据悉尹总统与延世大学颇有渊源。

阅读韩文原文