2023-02-27 | 정미경 인턴기자

李俊锡称“向IU粉丝致歉”…引争议的张艺灿网络小说究竟如何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对“国民力量”青年最高委员候选人张予赞过去所写小说将歌手IU(本名李知恩)性对象化的争议,前“国民力量”党代表李俊锡带着嘲讽致歉称:“向IU的粉丝们道歉。请不要憎恨国民力量。这只是一名候选人的行为。”

此前26日,一家媒体报道称,张候选人过去所写的小说中让人联想到女性艺人的人物登场,露骨评价身材或突出其放荡,将现实人物作为性对象化的对象。

张候选人自2015年4月至2016年12月以笔名“猫才”出版了题为《江南华佗》的奇幻武侠小说。小说讲述了在江南被称为华佗(名医)的29岁男性韩医师,通过性关系治好患不治之症的女演员,并在治疗因喉咙疼痛无法唱高音的女歌手后与其交往的内容。该小说以12岁以上可阅读的分级提供服务。

尤其是小说中的女歌手让人联想到歌手IU。女歌手的名字为李知恩,这正是IU的本名。此外,小说中还出现了一些描写IU以“三段高音”闻名的歌曲《好日子》的表述,如“李知恩红着脸完美唱出三段高音”“I'm in my dream——”等。

对此,李俊锡前代表当天在Facebook上写道:“触碰IU粉丝群,总选举就会有危险。我打算亲自读一读,看看尺度到什么程度。为了生计去做色情小说作家也不是不行,但IU粉丝群一动起来就麻烦了。”

此外,李前代表在新的帖子中对小说的尺度提出质疑。他表示:“刚读了一点前面部分,这部作品被定为12岁以上可阅读的等级本身就无法理解”,“我支持表达自由。但韩医师精通房中术、注入阳气来治病的小说内容怎么能是12岁可看?我要好好看看网络小说的分级体系究竟是怎么运作的”。

另一方面,随着争议扩散,张候选人当天在Facebook上称:“我是像卓贤民那样在随笔中讲淫秽话了,还是像李在明的儿子那样在评论里性骚扰女艺人了?”表现出自己小说内容没有问题的态度。

他接着表示:“活了这么久,没想到会发生因小说内容而被攻击这种荒唐的事”,“我以曾作为网络小说和网络漫画作家的经历为荣,将对抗政界对文化艺术的偏见,开拓新领域”。

对于李前代表的攻击,他批评道:“偏偏是因性招待事件相关诬告嫌疑被以起诉意见移送的前代表,拿奇幻小说内容来挑刺,更加荒唐。向媒体提供线索的难道是李俊锡前代表?我写的是奇幻小说,不会因为别人请客就在大田还是哪里的夜总会白喝酒。该知道羞耻。”

阅读韩文原文