2023-02-27 | 김현진 기자

教保生命光化门标语牌换春装,采用诗人金善泰《挚友》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

温煦的春日

爷爷和年幼的孙儿

紧紧地挽着手臂

摇摇摆摆地走着

迎来春天,光化门标语牌以慰藉与希望的信息换上新装。本次光化门标语牌春季篇取自诗人金善泰的诗《伴儿》。

这位诗人是木浦大学国语国文系教授,1993年以光州日报新春文艺获奖出道,此后获得诗作文学奖、宋秀权诗文学奖、永郎诗文学奖等。出版有诗集《在山茶林中问路》《杏花回来了》《有一个人来过》《短》等。

春季篇文案温暖地描绘了爷爷与孙儿并肩行走的情景。通过两人行走的背影,唤起人们对各自珍视之人的回忆,并传递共同看世界、同走一条路的信息。

此外还增添了走过因新冠疫情影响和经济衰退担忧而瑟缩的寒冬、春天与新希望大步临近的寓意。

设计上表现了爷爷与孙儿走过后留下脚印、并在那里开出花朵的情景。寄托对新未来的期待,比喻今后要走的路将如春天般温暖、生命力萌动。

教保生命相关人士解释称:“选定本次文案是希望满怀希望地迎接即将到来的新春”,“意在传递希望的价值”。

光化门标语牌自1991年起30多年来持续传递希望与爱的信息。本次《春季篇》将悬挂至5月底,地点包括光化门教保生命大厦和江南教保大厦等,也可在光化门标语牌官网上看到。

阅读韩文原文