2023-02-27 | 세종=심우일 기자

“尹的竞选承诺”雪岳山五色缆车……40余年来首次通过环境影响评价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长达40余年争议不断的雪岳山国立公园五色缆车建设项目将重新推进。

隶属韩国环境部的原州地方环境厅27日表示,已就雪岳山国立公园五色缆车建设项目的环境影响评价书,向江原道襄阳郡通报“附条件协商”决定。

由此,自20世纪80年代起推进的雪岳山五色缆车项目被评价为事实上已跨过最后关口。因为环境主管部门若对评价书“同意(附条件同意)”即可推进项目,若“不同意”或退回评价书则无法推进。

若雪岳山新建缆车,这将是陆上国立公园继德裕山之后数十年来首次新设缆车。

五色缆车项目是在雪岳山国立公园五色地区与末青下端之间建设3.3公里缆车的工程。它是尹锡悦总统职务交接委员会地区均衡发展特别委员会选定的江原道15大政策课题之一,也是江原道知事金振泰的竞选承诺。

五色缆车项目始于1982年江原道申请文化遗产现状变更许可。但现状变更许可方案两次被否决,此后一直未能推进。后来2010年自然公园法施行令及施行规则修订,为项目重启提供了法律依据,2015年国立公园委员会附条件批准了公园规划变更,五色缆车项目相关环境影响评价随之推进。

然而,以环保团体、专家等为中心指出五色缆车项目可能破坏自然,项目推进因此受阻。原州地方环境厅2019年也以选址不当等理由提出“不同意”协商意见表示反对。但襄阳郡向中央行政审判委员会提出的“撤销不同意处分审判”于2020年12月获得通过,经再补正程序,此次完成了协商。

原州地方环境厅此次在环境影响评价中提出,作为附条件同意的条件,须制定提高长尾斑羚等保护物种栖息地功能的方案。同时还表示须对保护植物等追加实施现地调查。此外强调还须研究“缩小上部站区间规模”的方案,宗旨在于最大限度减少项目实施造成的自然生态及地形破坏。与此同时还建议在开工前实施钻探调查以确保地基稳定性。

预计只要通过行政安全部的地方财政投资项目审查等,五色缆车项目即可立即推进。但由于专业机构也曾就缆车建设表明反对意见,预计今后项目推进仍将持续引发争议。

此前,国会环境劳动委员会所属正义党议员李恩珠公开的五色缆车建设项目环境影响评价书审查专业机构意见书显示,韩国环境研究院(KEI)在意见书中明确指出“对自然环境影响较大的缆车建设并不妥当”。

阅读韩文原文