2023-02-27 | 최수문기자 기자

健康与医疗旅游集群选定大邱庆北、釜山、仁川、江原、全北、忠北等6处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱庆北、釜山、仁川、江原、全北、忠北等6个项目地被选定为康养旅游与医疗旅游融合复合产业集群项目对象地。

文化体育观光部27日表示,为通过康养旅游产业与医疗旅游产业的联动强化韩国旅游竞争力,将两项扶持项目整合为“康养·医疗旅游融合复合产业集群项目”,并面向广域自治团体公开招募,最终选定大邱·庆北(2个地方自治团体联动)、釜山、仁川、江原、全北、忠北等6个项目地。

文化体育观光部表示,为反映新冠疫情后人们对健康与休养的高度关注,并通过康养与医疗的融合复合创造更大附加值,将此前分别运营的康养旅游集群与医疗旅游集群进行了战略性整合。

具体而言,项目对象地由共8处缩减为6处,同时每处的扶持金额由每年3亿韩元提高至5亿韩元,项目周期由单一年度扩大为3年,以选择与集中的视角长期推进项目。

首先,大邱·庆北、釜山、仁川3处为医疗旅游主导型。大邱·庆北由两个地方自治团体合作,将大邱的整形·皮肤医疗技术与庆北的小白山、白头大干等自然·森林康养旅游相结合,发掘特色旅游产品,并运营康养·医疗旅游专用卡及医疗特色海外宣传据点。

釜山将以东部圈(放射治疗)、西部圈(重症疾病)、市中心圈(西面医疗街)等各圈域医疗旅游资源为基础,结合海洋康养,开发并宣传可延长停留时间的融合复合旅游资源与产品。仁川则以市中心圈(以医疗·美容为中心)、松岛圈(联动MICE)、永宗圈(中转、高端休养旅游)、江华·瓮津圈(森林、海洋疗愈)四大圈域为中心开发并宣传特色产品。

江原、全北、忠北3处为康养旅游主导型。江原以原州(韩方)、东海(温泉水疗)、宁越(自然恢复)、平昌(森林)、旌善(冥想)等地区代表性康养旅游地为中心提出战略与课题,并特别提供与生活习惯大数据相结合的定制化康养体验。

全北计划以镇安、任实、淳昌等地为中心建设5处康养旅游据点,同时将地区传统文化与西医·韩医协同诊疗的慢性病管理相结合,打造康养·医疗旅游据点。忠北则以忠州·堤川的“深山幽泉”和“Resom Forest”等领先康养旅游地为中心,构建结合西医·韩医综合诊疗的检查—治疗—疗愈—休养等融合复合体系。

文化体育观光部政策负责人表示:“康养·医疗旅游融合复合集群通过对原有两个项目的整合与重构,扩大了各项目地的扶持预算和项目周期,力求提升经济带动效应。”

阅读韩文原文