2023-02-26 | 글·사진(실리콘밸리)=정혜진 특파원

LOTTE Ventures Corp.在硅谷设立基地…“将打造初创企业跨境平台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"我们计划以硅谷为基地构建创业企业跨境平台。对于希望进军海外的创业企业,乐天集团将提供基础设施,以确保差异化竞争力。"

23日(当地时间),在美国加利福尼亚州硅谷,LOTTE Ventures Corp.(原乐天加速器)代表田荣民在接受Seoul Economic Daily采访时表示:"不久将设立LOTTE Ventures Corp.硅谷法人,与硅谷生态系统对接,发挥帮助创业企业跨境(进军海外)的桥梁作用",强调将把重点放在创业企业的全球化拓展上。

经历疫情期间,韩国许多企业主导型风险投资(CVC)在硅谷落脚。他解释说,如果说此前设立的CVC把重点放在投资上,那么现在将为有意进军硅谷的创业企业办理当地法人设立,以及处理与韩国不同的Commercial Act、财务、会计问题,并提供业务扩张所需的网络支持。

他还表示,去年4月在日本设立了LOTTE Ventures Corp.日本公司,去年10月设立了LOTTE Ventures Corp.越南法人,如今再设立硅谷法人,将完成连接韩国、日本、越南和硅谷的创业企业跨境平台。特别是越南法人方面,在创业企业进军越南之前,就将曾负责乐天集团越南法人的员工一对一对接进行辅导,进入市场后则由在越南的17家子公司高管直接照护创业企业的代表。

全球化拓展的梦想并不局限于韩国企业。田代表强调:"不仅是让韩国企业进军美国,如果美国创业企业中有希望进入韩国、日本、越南市场的企业,LOTTE Ventures Corp.也将帮助其本地化。"

就任第三年的田代表在硅谷设立法人之前就进行了彻底的市场调研。他支持了此前已投资的送餐机器人创业企业Bear Robotics、半导体创业企业Anaflash等在硅谷落脚的企业,以及安全认证企业SSenStone等在美国活跃开展业务的企业。此外,从去年起连续两年选拔希望进军海外的创业企业,开展硅谷研修项目。今年入选的11支团队中,有金融科技企业Allink、安全企业S2W等4家在美国设立了法人。他说明:"我们并不偏重特定主题,而是投资那些在全球也行得通的创业企业,现在也仍在持续帮助其海外拓展并进行测试","随着时间积累,成功的诀窍也会积累起来"。

他尤其积极评价硅谷韩资CVC增多的现象。他表示:"即便在创业投资冻结的当下,在美国表现出色的创业企业也并不一定要接受韩资VC或CVC的投资,而是寻找到了C轮、D轮仍能持续追加投资的大型投资机构","虽然各家规模都不大,但韩资联合起来,就有能力从初期阶段进行投资,也能在美国市场提升存在感"。就CVC融资增加的原因,田代表强调:"从大企业来到LOTTE Ventures Corp.后,一个半月就领悟到,大企业绝对追不上创业企业的创新速度","不能把大企业的创新交给一家创业企业,但若把创新交给创业企业生态系统,成功的可能性就会提高"。

此外,当被问及与近期ChatGPT引发的生成式人工智能(AI)热潮相关、他所关注的领域时,他表示"巨大的技术最终只能成为公共产品",并建议警惕只迷信技术这一单一要素。他强调:"从历史上看,生成式AI技术同样会像电力或光通信网一样,最终成为一种公共产品性质的基础设施","能够利用这项技术、找到如何解决与人类本能不相符的不便之处并应用于商业的企业才会成功"。

阅读韩文原文