2023-02-26 | 노현섭 기자

“今年智慧农场出口猛增70%”…还将设立民间基金、提供1000亿韩元融资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以人工智能(AI)、物联网(IoT)、机器人等尖端信息通信技术(ICT)武装起来的韩国型智慧农场(智能农场)产业正成为新的增长动力。1月,通过尹锡悦总统对阿拉伯联合酋长国(UAE)的出访,韩国智慧农场企业与当地企业签署了5600万美元(738亿韩元)规模的谅解备忘录(MOU),印证了其可能性。对此,政府将K智慧农场产业视为新的出口主力领域,计划积极推进培育及扩大出口的支持。

26日,据韩国农林畜产食品部和智慧农场业界消息,今年韩国智慧农场出口额预计将达到1.7亿美元,比上年的1亿美元(暂定)增长70%。2019年已实现1亿美元出口,但此后因新冠疫情等因素出口业绩大幅萎缩,去年重新恢复到1亿美元,今年预计将增长70%。农林畜产食品部相关人士表示:"对有智慧农场出口业绩或正在推进出口的企业进行今年出口额预测调查的结果显示,出口额(通关口径)平均多出7000万美元","出口国家也趋于多元化,超越日本、中国,最近来自中东、东南亚、澳大利亚等地的出口洽谈咨询不断"。

韩国国内智慧农场产业受到全世界关注,是因为融合嫁接了出色的ICT,成长潜力巨大。智慧农场大致分为在温室内安装尖端ICT设备的"智能温室"和近来崛起的"城市型复合垂直农场"。智能温室方面,欧洲在技术上处于领先地位,以价格竞争力为先导的中国正在扩大市场。韩国则以与欧洲差距不大的农业技术加上超越欧洲的尖端ICT,不断提升竞争力。城市型复合垂直农场是利用发光二极管(LED)和可再生能源在建筑物内栽培农作物的方式。由于在全球范围内仍处于初期阶段,被视为以ICT为跳板的K智慧农场最有可能抢占市场的领域。其占用土壤面积和用水量少、单位面积产量高,因此在外部环境恶劣的中东地区等备受青睐。实际上,最近韩国国内智慧农场企业出口的相当一部分来自UAE、沙特阿拉伯等中东地区。

政府将今年定为"K智慧农场出口元年",计划重整相关体系并提供出口支持。首先,决定将此前与农食品出口金额一并统计、无法准确掌握的智慧农场出口金额单独统计。考虑到智慧农场产业的出口合同以设计、施工、运营、人力培训等交钥匙(一揽子招标)方式承揽,还在研究以订单金额代替通关口径出口金额进行统计的方案。政府相关人士表示:"若以订单金额而非出口金额统计,规模可能超过今年1.7亿美元的出口目标","将智慧农场出口单独统计、把通关口径改为订单口径的方案,最早将在今年上半年出台"。

对智慧农场产业的支持也将结合其特性推进。在同一国家内各地区气候差异较大的澳大利亚、中东、越南等地建设韩国型示范温室智慧农场,并作为出口据点加以利用。此外,将组建"智慧农场出口支援团",在中东、东南亚等地举办"K智慧农场巡展",帮助买家与出口企业对接,并支持参加国际博览会。同时,将利用民间资本设立200亿韩元规模的"智慧农业基金",并扩充1000亿韩元规模的出口贷款等专项资金支持体系。

阅读韩文原文