2023-02-26 | 김윤수 기자

[转盘]亟需的放射线技术培育政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一般民众对辐射的认知,往往与科学事实无关而偏于负面。但辐射其实是被应用于我们生活各个领域的亲切存在。具有穿透或改变物质特性的辐射,通过X射线发生装置、计算机断层扫描(CT)、正电子发射断层扫描(PET)等设备,被必不可少地用于疾病的诊断和治疗。在查找物体缺陷的无损检测以及机场和港口的安检中,也利用了辐射的高穿透力。除了这些传统应用之外,辐射新技术正将应用范围拓展到各类保健和产业领域。

辐射与物质相遇时会生成类似活性氧的“自由基(radical)”。自由基反应性高,可以改变物质的结构和性质。若能适当控制并安全利用这类自由基,就可以对手术用品或公共卫生产品进行灭菌,或杀灭癌细胞。善用辐射改变物质特性的特点,还能制造不易燃烧的耐热电线或耐用的耐磨轮胎。研究用反应堆中产生的中子,对于细致观测并改进半导体或电池的内部结构非常有用。

近来的辐射技术正与信息通信(IT)、生物工程(BT)、纳米技术(NT)等其他产业领域的技术融合发展。在此过程中,辐射技术在整个产业中正作为“不可替代的辐射优势技术(Non-Fungible Radiation Technology·NFRT)”不断提升地位。NFRT是将辐射固有特性最大化的技术。利用辐射产生的活性氧的辐射改良新药技术、替代全固态电池所用老化工艺的辐射固化技术、利用质子及电子的半导体重整技术都属于此类。在国防领域,有可用于战士平台的辐射可视化技术和地雷探测技术。此外,NFRT还被用于抗辐射半导体电路设计和除臭。

韩国辐射技术的国际地位相当可观。去年,韩国原子力研究院的尖端放射线研究所连续第三次被指定为国际原子能机构(IAEA)的官方合作中心。借此,韩国正就环境、生物工程、材料产业等自身拥有的各类辐射技术,向IAEA成员国提供教育和培训。特别是,韩国作为重要伙伴国参与了IAEA提出的利用核能及辐射技术监测、追踪新冠病毒等动物媒介病原体的“ZODIAC(人畜共患传染病综合应对项目)项目”。

以国际竞争力大幅提升的韩国辐射技术实力为基础,积极开发不可替代的辐射优势技术,不仅能进一步增进国民健康和生活便利,还能把辐射产业培育为韩国未来的增长动力。国家层面需要制定培育“唯一无二(one&only)”辐射技术开发的政策。

阅读韩文原文