随着经济活动重启而期待行业回暖的餐饮个体经营者,正因恐慌级别的物价上涨以及由此引发的与消费者的矛盾而叫苦不迭。原辅材料价格上涨之后,公共事业费用也随之跳涨,负担加重,而为削减成本而调整菜品价格、改变经营方式,又频频与消费者产生摩擦。在物价猛涨之下,买方和卖方都对每一个数字变得敏感。围绕小菜续加和一杯咖啡,“吝啬的老板”与“无情的顾客”剑拔弩张的现实,正原原本本地显示出被高物价压垮的平民经济。
◇原料费、取暖费全涨……为价格发愁=去年急涨的外出就餐物价,今年以来又再度飙升。在俄罗斯入侵乌克兰导致原辅材料价格已经涨到极限的情况下,今年燃气费、电费等燃料费又成为意外的伏兵。据26日韩国消费者院价格信息综合门户“参价格”显示,上月首尔冷面、五花肉和参鸡汤的平均价格创下历史最高。一碗参鸡汤价格为1.6万韩元,比一年前的1.4308万韩元上涨约12%。冷面一人份价格在去年4月突破1万韩元后持续上升,上月达到1.0692万韩元。作为代表性外出就餐菜品的五花肉价格也高得没边。上月餐厅一人份200克五花肉价格为1.9031万韩元,比一年前的1.6983万韩元上涨约12%。紫菜包饭和石锅拌饭的平均价格分别为3100韩元和1万韩元。
业界分析认为,此前推高物价的谷物价格已略趋稳定,但燃气费和电费的上涨部分正式反映到菜品价格上,令外出就餐物价再度躁动。实际上据小工商人联合会数据,去年冬季个体经营者的电费与一年前相比每千瓦时上涨30%(32.4韩元)。城市燃气费自去年以来分四次上调了37%至40%。相反,去年一季度一度飙升至每蒲式耳(27.2公斤)15.52美元的大豆价格,在同年四季度降至14.33美元。同期作为面粉原料的原麦价格也从8.89美元降至8.19美元。
取暖费和电费也上涨后,畜牧农户同样告急。在饲料价格飙升之下,上月鸡肉和猪肉的消费者价格同比分别上涨18.5%和1.9%,同时为维持一定温度而使用的电保温灯和热风机的费用负担也在加大。受梅雨和寒潮等天气打击的蔬菜价格也在推动外出就餐物价上涨。本月23日生菜(100克)价格为1207韩元,比一年前的902韩元上涨约34%。同期青阳辣椒(100克)价格也从1192韩元涨至2699韩元,涨幅高达126%。
大企业也一样。据A食品企业介绍,主要生产汤类简便食品的工厂上月燃气费同比上涨19%。该企业相关人士表示:“与去年上半年相比,下半年工业用燃气费上涨了40%,今年还在继续上涨,不得不考虑提价。”
随着外出就餐费用大幅跳涨、消费者足迹骤减,个体经营者感受到的餐饮景气可谓“恐慌”级别。据韩国农水产食品流通公社(aT)数据,今年一季度餐饮产业景气展望指数为85.76,较上一季度暴跌9.22点。这一数值低于以首都圈晚6时后禁止3人以上聚会为核心的社交距离第四阶段实施期间的2021年三季度(86.62)。餐饮产业景气展望指数超过100意味着预期景气好转的企业更多,低于100则相反。
◇人人对物价敏感……与顾客较劲=在这样的预期下,餐饮业界纷纷想方设法紧缩,以应对“通胀寒流”。在首尔经营小咖啡馆的孙某,从今年起在店门口、收银台和菜单牌周围贴上“每人至少一杯饮品”的告示。原因是两三人前来只点一杯饮品、一份甜点,却占座数小时的情况增多。孙某说:“周末一家四口来店,爸爸妈妈各点一杯饮品,然后各自看手机玩了半天才走”,“虽然也担心传出这家店不好的风声,但照这样下去,连店里的电费都负担不起。”
不只是孙某的咖啡馆。因人工费而采用顾客可按需自取小菜的“自助吧”方式经营的一家家常菜馆,最近黄瓜、西葫芦、辣椒及各类野菜价格大涨、小菜废弃率上升,于是改为营业前预先在每张桌子上摆好小菜。长期以来把米饭“定格”在1000韩元的餐馆,涨到1500韩元的也多了起来。还有一些店在午餐、晚餐等客流集中时段不接待单人客,为防止翻台延迟,即便预约了也必须同行者一起到场才允许入店。
这类经营方式的改变也会引发与顾客的矛盾。在个体经营者常去的一个大型网络社区,经常有人发帖询问应对方法:点一碗汤饭却不断要求续加韭菜或青阳辣椒的顾客;在咖啡馆点一杯饮品就长时间占着带电源插座座位学习的“咖啡馆学习族”(在咖啡馆学习的人);在客流集中时段一人前来占据四人座“独食”的顾客等。其中既有“对方一次要求续加好几盘小菜,我礼貌地拒绝后,他当即变脸、拿走收据就走了”“(凭收据认证)担心会写差评”的经历,也不乏与那些以“每人至少点一份,(一起来的)孩子能吃多少啊”为由拒绝的顾客发生冲突的讲述。
正因如此,“撑了又撑最后关店”的人也在增加。实际上,全国经济人联合会去年以全国餐饮业、批发零售业等个体经营者500人为对象进行的问卷调查显示,39.8%的人回答考虑在三年内停业。原因中营业业绩持续恶化(26.4%)最多,租金、人工费、公共事业费(12.1%)和原材料成本上涨(11.1%)等与成本相关的回答也高达23%。






