2023-02-26 | 뉴욕=김흥록 특파원

耶伦“通胀回落尚未到来”…华尔街“基准利率或超6%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通胀压力在1月再度加重,经济衰退担忧随之升温。在美国联邦储备制度(Fed,美联储)加大紧缩力度的预期下,市场利率飙升,此前一度趋缓的美元价值也急速上升。由物价引发的经济不安正预示着将越过美国,对世界经济产生“连锁效应(Spill-over Effect)”。

24日(当地时间)公布的1月美国个人消费支出(PCE)价格指数同比上涨5.4%,涨幅高于前月(5.3%)。环比亦录得0.6%,高于前月(0.2%),也超出市场预期值(0.5%)。剔除波动较大的能源和食品的核心PCE同比上涨4.7%,涨幅高于前月(4.6%)。

对物价上涨压力的担忧令金融市场动摇。对政策利率变动敏感的2年期美国国债收益率当日跳涨12个基点(1个基点=0.01个百分点),以4.814%成交,为2007年4月以来最高。标准普尔(S&P)500指数下跌1.1%,道琼斯工业平均指数和纳斯达克指数分别下跌1.0%和1.7%,纽约股市三大指数全部下挫。美元也开始活跃。显示美元对欧元、日元等主要6国货币价值的美元指数当日升至105.21,创近7周最高值。据路透社报道,美元指数周涨1.35%,为9月底以来最大涨幅。

美国行政当局内部也出现担忧物价再度上涨的声音。美国财政部长珍妮特·耶伦表示:“这份PCE报告意味着反通胀不会一直延续”,“通胀仍是问题”。软着陆预期也现转折。美国前财政部长拉里·萨默斯表示:“1月PCE数值非常令人担忧”,“物价从当前水平在没有衰退的情况下回落,尚无先例”。

1月PCE的上升源于消费强劲。此次报告同时公布的1月消费者支出按物价调整后环比上涨1.1%,个人收入同期亦上涨1.4%。这意味着就业市场强劲使消费者收入增加,并在此基础上支出扩大,推高了1月PCE。因此,认为美联储需要将利率维持在更高水平、更长时间以冷却就业市场的声音日益增多。Oanda高级分析师爱德华·莫亚就1月PCE表示:“这为美联储在3月联邦公开市场委员会(FOMC)上加息0.5个百分点提供了依据,如果劳动力市场不出现崩塌,美联储的加息行动将持续到夏季”。

1月PCE公布后,市场改变了看法,认为年内美联储不会转向(货币政策方向转变)。据芝加哥商品交易所(CME)FedWatch工具,12月基准利率维持在5.25~5.5%的概率最高,为38.3%。截至前一天,美联储12月将基准利率下调一档至5.0~5.25%的概率(37.2%)最高,但PCE公布后预期发生反转。前美联储理事、哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金等华尔街经济学家还发表了共同研究结果,认为为控制物价,基准利率可能需要达到6.5%。他们提出,到今年中期基准利率将分别上调至5.6%、6%、6.5%。其中若最高利率为5.6%,2025年底通胀率将处于3.7%水平。这意味着若要达到美联储2%的目标,基准利率需升至6%或6.5%。

也有预测认为,从出现基数效应的2月起物价指标可能趋缓。由于去年2月至6月物价涨幅急升,从下月起同比涨幅将有所缩小。华尔街金融市场分析公司比安科研究认为,1月为6.41%的消费者物价指数(CPI)将因基数效应在6月降至3.29%。尽管如此,有观点指出服务物价和通胀预期等不安因素依然存在。比安科研究创始人詹姆斯·比安科指出:“与商品物价不同,服务物价可能尚未见顶”,“此外,通常与原油价格同步变动的通胀预期,尽管2月原油价格下跌却仍在上升”。消费能力增强也构成压力。美联储的忧虑因此加深。美联储理事菲利普·杰弗逊担忧地表示:“通胀因素中,暂时性和持续性因素以多种形态交织在一起”,“考虑到就业市场供需失衡以及工资在服务部门中所占比重,通胀不会轻易回落”。

阅读韩文原文