2023-02-26 | 구경우 기자

金英兰法餐费上限拟由3万韩元提至5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提振内需,政府正在讨论将金英兰法(关于禁止不正当请托及收受财物等的法律)规定的餐费上限从3万韩元提高至5万韩元的方案。

总统室发言人李度运26日在首尔龙山总统室办公楼的例行发布会上作出上述说明。李度运表示:“这一问题不是单纯来看,而是在更大层面上讨论是否有全面提振内需的方案”,“紧急经济民生会议正在进行中,我们正在研究能否处理提振内需的问题。”

金英兰法规定,公职人员、媒体从业者及学校法人职员接受餐饮招待时,餐费上限为3万韩元。但该法自2016年首次实施以来未反映物价涨幅,因此要求将餐费上限现实化的意见不少。在此背景下,近期经济不景气导致内需也趋于萎缩,政府因而开始研究把金英兰法规定的餐费上限现实化。

金英兰法2016年实施时,餐饮业界就曾有不少反对声音,认为3万韩元的餐费上限过低。但立法仍强行推进后,餐厅采取了自救措施,从原有菜单中去掉部分成本较高的品项或减少分量。由此还推出了所谓“金英兰套餐”,将价格控制在3万韩元以下,但经营状况并不轻松。加之文在寅政府时期最低工资急剧上调,人力成本负担本就沉重,不少餐厅只能辞退员工,甚至有店铺因难以承受而歇业。在此期间,近来物价再度暴涨,出现了连金英兰套餐都难以推出的店铺。这又导致到店客人减少,餐厅经营困难进一步加剧,形成恶性循环。

此次政府推动将金英兰法规定的餐费上限现实化,也被认为是考虑到餐厅等的难处。据悉,综合考虑新冠疫情导致的经济萎缩、市场利率上升带来的个体经营者融资成本上升等因素,政府内部的意见正趋向认为现在有必要修改金英兰法中的餐费规定。

要将金英兰法的餐费上限提高至5万韩元,看来需要调整公务员行动纲领等。因为现行金英兰法3万韩元的餐费上限规定,是参照公务员行动纲领中的限额而定。该纲领自2003年制定以来餐费从未变更,因此在反映当前物价状况方面存在局限。不过据悉,政府正在研究即使把餐费上限现实化,也能保留金英兰法立法初衷(即唤起公职人员等的道德意识)的方案。

阅读韩文原文