2023-02-26 | 조지원 기자

靠三角饭团省钱去吃主厨料理…“不是超低价就是超高价”的消费两极化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,一边在便利店解决温饱、一边用省下的钱去享受人均数十万韩元的主厨精选料理,这种两极化消费行为将逐渐增多。由于高物价、高利率等导致实际收入减少,人们勒紧裤腰带,再把省下的钱毫不吝惜地花在超高价产品和服务上,这种消费分化现象正被观察到。

26日,现代经济研究院通过《国内五大消费分化现象及启示》报告表示:“极度削减开支的消费行为,与在压缩支出基础上购买超高价产品和服务的消费形态正并存。”

近来因高物价等因素导致实际收入减少,减少无谓支出的节约型消费行为不断增多。为了只买所需的量,生活用品小包装销售额呈普遍增长趋势。与此同时,人们积极利用团购或二手商品交易,二手交易平台等相关应用程序的安装量也在增加。

另一方面,也出现了把通过节约攒下的资金毫不吝惜地用于超高价产品和服务的形态。据Statistics Korea数据,去年下半年百货店海外知名品牌消费增速高于整体消费增速。分析认为,尽管经济不景气,酒店销售的10万韩元档刨冰、人均50万韩元的主厨精选料理、每晚100万韩元的酒店最高级套房使用量仍在激增。

研究院预计,随着单人家庭增加以及对奢侈品认知的转变,为节省开支的小容量、小规模消费模式与通过节约实现的超高价消费支出行为将逐渐并存。

随着人们以出境游取代国内旅游,境外消费也有望逐步增加。韩国人出境旅游人数从2021年的122.3万人增至2022年的655.4万人,增长4.4倍。随着世界各国重新开放,留学和出境游快速恢复,海外消费支出规模呈逐步增加趋势。

此外,研究院预计,随着面对面消费持续萎缩,非接触消费今后仍将是重要的消费趋势,同时兼顾社会、环境等因素的良心消费也将逐步扩大。分析认为,已成长为经济核心主体的MZ世代更重视体验而非拥有产品,因此威士忌等高端酒类消费及美术馆参观等也将进一步普及。

阅读韩文原文