2023-02-25 | 김남명 기자

为护校园暴力涉事儿子一路打到韩国大法院的国家侦查本部长郑淳信…法院以“毫无反省”驳回

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察官出身、被任命为Korean National Police Agency国家搜查本部长的郑顺信律师曾为阻止儿子因校园暴力被处以转学处分而提起诉讼,但据了解已被韩国大法院驳回。从当时法院的判决书来看,学校指出,郑本部长等父母阻碍了对子女的教导。

据法律界25日消息,郑本部长一方于2018年9月4日代理其子郑某,就撤销转学处分决定向江原道校园暴力对策地区委员会提起行政诉讼,法院判决对郑本部长之子的转学处分是妥当的。郑前本部长一方提出上诉,但二审和韩国大法院均予驳回。

从当时一审判决书来看,郑某曾对受害学生说出“从济州岛来的猪崽子”“太脏了,滚开”“为什么到人吃饭的地方来,滚开”等恶言。

郑某还在受害学生想在学弟面前发言时说“猪给我老实点”,使其难堪;两人同在一个辩论社团,郑某以受害学生不发言为由发起表决将其逐出。

郑某还说过“我爸认识的人很多”“检察官这个职业都是收贿赂的”“和法官关系好,打官司肯定胜诉”等话。受害学生出现极度抑郁症状并有极端行为,遭受精神痛苦。

该校教师作证称“我认为郑某完全没有反省”“我们也努力想教导郑某,但家长多有阻拦”。

法院同样指出:“郑某持续发表可能损害受害学生人格和名誉的言论”,“由于在寄宿制学校这一特殊空间共同生活,受害学生所受的精神痛苦和创伤会非常大。”

法院还批评称:“郑某在相当长的时间内对受害学生施加校园暴力,过程中并未表现出强烈的罪责感或负罪感。”

当时郑某辩解称:“受害学生对(恶言)未提出异议或不满,一笑而过,因此我没有想到自己的行为会给他人造成伤害。有问题的言论会因当时情况或对话对象而有不同理解。”但法院未予采纳。

另外,郑顺信本部长通过媒体表示:“对孩子的事感到抱歉”,“再次向受害学生及其父母道歉。”不过他反驳称:“孩子有过错,也有解决的过程,当时双方已经达成和解。”

阅读韩文原文