2023-02-24 | 유창욱 기자

沃尔沃是中国车嘛…S90车牌不得使用“瑞典制造”字样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃尔沃汽车韩国公司无法再使用此前用于大型轿车“S90”车牌框(边框)上的“MADE BY SWEDEN”字样。原因是在中国生产的S90若贴该字样,消费者可能误认原产地,因此收到了海关的整改命令。

据业界24日消息,沃尔沃韩国公司近期向S90车主发送短信,内容为免费更换车牌框。沃尔沃韩国表示:“本公司进口的汽车后车牌框上标示的‘MADE BY SWEDEN’字样属于对外贸易法第33条规定的原产地误认标示,已收到坡州海关关长的整改命令”,“2022年12月12日之后销售的车辆,车牌框上的字样已变更为‘SAFETY FOR LIFE’”。

沃尔沃的旗舰轿车S90由中国大庆工厂生产后进口。因此海关当局认为,沃尔沃韩国若在S90车牌上使用“MADE BY SWEDEN”字样,消费者有可能误以为原产地为瑞典。

沃尔沃在韩国销售的车型中,在中国生产并进口的仅S90一款。S60产自美国,XC40、C40 Recharge产自比利时,XC60、XC90、V60、V90产自瑞典。

沃尔沃韩国说明称:“对于希望将车辆后车牌框更换为新款的客户,我们提供免费更换。”

阅读韩文原文