2023-02-24 | 뉴욕=김흥록 특파원

“美联储已失去对通胀的控制力”华尔街之王的苦口直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对美国经济不确定性的警告声日益增强。在就业和消费等近期经济向好信号使市场持续判断联邦储备制度(Fed)将加大紧缩力度之际,摩根大通董事长杰米·戴蒙提出,美联储正在失去对通胀的控制力。这是在警告美国的物价、经济景气与基准利率走向可能超出预期水平。

戴蒙23日(当地时间)在CNBC公开的采访中表示:“我尊重美联储主席杰罗姆·鲍威尔,但现实是我们已在一定程度上失去了对通胀的控制。”他还预测:“预计基准利率可能会更高并维持更久”,“美联储要达到2%的通胀目标水平将需要时间”。

这番话意味着,若要控制物价,需要比目前预期更大幅度的加息。戴蒙此前在上月中旬曾预计,基准利率升至5%的概率与达到6%的概率各占一半。基准利率6%比当前期货市场的预期值(5.5%)高出0.5个百分点。

在经济景气方面,戴蒙也迂回地警告了大幅放缓的可能性。他表示“美国经济目前表现相当不错”,但同时称“然而(经济中)存在某种可怕的东西”。戴蒙警惕乐观论,称“关于经济处于哪个位置的不确定性比平时更为糟糕,还有美联储的量化紧缩、俄罗斯与乌克兰、油价、天然气、战争、移民、贸易、中国等多重因素”。

有解读认为,当天美国商务部公布的去年第四季度国内生产总值(GDP)修正值也暴露了美国经济的不稳定性。首先,第四季度实际GDP由初值(2.9%)下修0.2个百分点至2.7%。原因是个人消费增幅由初值的2.1%降至1.4%。

与此同时,第四季度GDP物价指数由原先的3.5%上调至3.9%。也就是说,修正为修正值后消费减少,但物价涨幅反而更大。PNC首席经济学家格斯·福彻表示:“GDP修正值中最大的新闻是通胀更加火热”,“这是支撑美联储进一步加息论的数据,由此今年下半年经济将更加恶化”。

美国前财长拉里·萨默斯再次警告,美国经济可能陷入意料之外的危机。他在接受彭博电视采访时强调:“经济指标看起来非常好,但库存堆积、企业新订单减少、储蓄率下降等存在问题的先行指标也多种多样”,“放眼前路,我担心会出现像(动画片《公路奔跑者》中的角色)郊狼那样(从悬崖上)坠落的时刻”。

阅读韩文原文