2023-02-24 | 김지영 기자

《鱿鱼游戏》音乐总监郑再日“钢琴是母语…承载内心的故事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“钢琴对我来说无异于母语。比说话更自在。这是我的首张专辑,为了讲更深的话,我认为独自完整表达的编配更合适。”

凭电影《寄生虫》、奈飞热播剧《鱿鱼游戏》的音乐总监身份受到全球关注的郑在日,24日发行了出道专辑《LISTEN》。他当天在位于首尔钟路区惠化洞的JCC艺术中心举行的专辑发行纪念记者座谈会上说明,“我想选择对我最私密、最自在的乐器”,“我想听听自己内心在说什么,人们的话语,还有地球说的话。正是因为听不到(地球说的话),才经历了新冠疫情,也经历了战争——我以这样的想法设计了整张专辑”。

郑在日是横跨流行音乐与古典的演奏家兼作曲家。1999年以乐队Gigs贝斯手起步,曾为Panic、朴孝信、IU等知名歌手作曲和制作。他凭《鱿鱼游戏》的音乐,于2021年成为首位在美国好莱坞音乐传媒奖获奖的韩国人。去年6月,他与小提琴家郑京和、男高音安德烈·波切利等所属的世界知名唱片品牌Decca签约。

对于凭电影音乐获得世界声誉,郑在日说,“因为《寄生虫》这部电影而发生了很多事,这是事实。这样(发行专辑)的巨大机会也是如此”,“但因为我是在幕后工作的人,有时感受不到直接的变化”。不过他补充说,“我会更多思考电影音乐是什么、我该如何进一步学习、我还需要什么,似乎也更加陷入热爱之中。这是最大的变化”。尤其针对今年1月首尔市立交响乐团下任音乐总监雅普·范兹韦登表示希望与他合作,他回应称,“我不是上大学学音乐的,没有根基,虽然害怕能否达到他们所想的艺术境界,但我也有想试一试的小小愿望”。

当天发行的专辑共收录7首曲目,包括先行公开的单曲《The River》以及《Listen》《Ocean Meets The Land》等。自然与人类之爱、希望共同生活的人们能彼此倾听的构想,以钢琴为中心的管弦乐音响加以呈现。钢琴演奏在挪威著名录音室彩虹录音室录制。他表示,“做话剧(音乐)有剧本,做舞蹈(音乐)有编舞,但这次必须从一开始到混音阶段都只为音乐构想”,“因为只能听音乐,所以无处藏身,必须发挥匠人精神,日后才不会后悔。花时间去专注很难,但这一优点抵消了一切”。

本次专辑仅以数字音源制作发行。他透露,希望下一张专辑以CD形式发行。他说,“过去连曲与曲之间的沉默都设计好后发行CD,如今做不到了。我有种想展示整张专辑就是一件作品的野心”,“这次专辑决定老实地走钢琴音乐与管弦乐音乐的路线,但下一步想延续传统的、有时是电子化的尝试”。

阅读韩文原文