2023-02-23 | 송주희 기자

"打破贵的偏见"便利店主推超低价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

超低价、神券、折扣终极版……

流通业界正热衷于“超低价营销”,以打开紧紧闭合的消费者钱包。在高物价持续、家庭负担加重之下,消费者对价格的敏感度比以往高出许多。有趣的是,若说去年打出最低价的流通业竞争,主要在以“半价某某”为卖点的大型超市之间激烈展开,那么今年的激战则发生在便利店业界。各便利店从按商品常态推进的“买一送一”活动或推出自有品牌(PB),进一步推出折扣活动的月度化、加盟店自主折扣策划等,其背后反而是对“相较其他流通渠道偏弱的价格竞争力”的苦恼。

据23日流通业界消息,便利店GS25打造了以酒类、冰淇淋、生鲜食品等食品为中心的超低价及赠品活动,即所谓“神折扣”,并决定每月月末举行。计划将此前按品牌、商品分别举行的各类活动统一为“神折扣”以扩大规模,并每月推出考虑季节、商圈、生活话题的活动商品。CU和7-Eleven也在3月一个月内,使用指定通信、信用卡即可以低30%~40%的价格购买简餐和生活必需品。

这类举动可视为物价稳定营销,但也有分析认为,这反而是便利店业界对价格竞争力的苦恼的体现。国内便利店在疫情期间吸收了回避人群密集的大型流通渠道客流,享受了特殊景气。因为凭借广泛而密集的门店网络及配送、自提系统,使用人数增加。加上居家饮酒风潮、简餐和便当销售走强,去年便利店两强GS零售(007070)(GS25)与BGF retail(282330)(CU)的便利店部门均取得7万亿韩元级销售额的好业绩。但随着保持社交距离措施解除,其他线下流通渠道营业恢复正常,且年初以来各类商品价格接连上涨,情况发生了变化。物价上涨是所有市场面临的课题,但以单件而非组合购买为主的便利店,售价相对超市更贵。近来冰淇淋折扣店连零食、冷冻食品甚至文具都以低价经营,大量备货低价销售的食材超市也在迅速扩张,便利店的价格吸引力进一步下降。实际上,在某便利店售价1200韩元的A罐装咖啡,目前在一家冰淇淋折扣店只需700韩元。同一公司的2升瓶装水在便利店售价1950韩元,而在食材超市售价为900~1100韩元。部分店主甚至把价差更大的电池、锡纸等一些非食品从总部以外的渠道低价进货销售。业界一位人士解释称:“便利店的特性是门店并非大量进货压低单价销售的体系,且最初的目标客群也不是折扣幅度大的大量、组合购买客户,因此价差有不可避免的一面。”但对经营门店的店主而言,面对每月上涨而更新的价签只能叹气。在首尔市九老区经营便利店的一位店主说:“大家都说计较100~200韩元的人本来就不来便利店而去超市,但如今便利店周边从超市到冰淇淋折扣店、食材超市、大创什么都有”,“据说卖得好的便当,因为担心报废也不能盲目订货,也没有堆放空间。”

面对现场这样的声音,也有企业开始扩大门店在折扣活动等营销策划上的自主权。CU近期在业界首次允许加盟店主根据自家门店的商圈及客户、库存情况开展折扣活动。品类和折扣率由店主决定,将折扣商品与内容登记到会员应用程序后,顾客可确认后到店,或在应用内购买。

阅读韩文原文