2023-02-23 | 김유진 인턴기자

'100韩元硬币上的李舜臣'侵犯著作权?'亲日争议'画家后人起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

100韩元硬币上所用李舜臣将军标准画像的作者、已故画家张遇圣的后人,以侵犯著作权为由对韩国银行提起损害赔偿诉讼。张遇圣于2009年被收录进民族问题研究所编纂的亲日人名辞典,是存在亲日争议的人物。

据国会文化体育观光委员会委员、国民力量议员金升洙22日从韩国银行获取的《与货币图案上所印伟人画像相关的诉讼现状资料》,张遇圣的后人A某于2021年10月向首尔中央地方法院对韩国银行提起了损害赔偿请求诉讼。

A某主张,1973年至1993年使用的500韩元纸币以及1983年至今使用的100韩元硬币上所用张遇圣所绘忠武公画像侵犯了著作权。

韩国银行反驳称,1975年制作货币画像时已支付150万韩元作为报酬,并获得了著作者的转让与使用许可,属于不构成著作权侵权的“合理使用”。

金议员指出,根据此次诉讼结果,教科书、电视节目及展览等所使用的李舜臣标准画像也可能引发著作权问题。

此前,文化财厅显忠祠管理所曾两次向文化体育观光部申请解除李舜臣标准画像的指定。文体部以“作者的亲日争议不符合解除指定的理由”“服饰考证错误部分认可,但可能引发社会混乱与矛盾”为由予以驳回。

金议员表示:“在画家的亲日争议、服饰考证错误之外,如今著作权问题也已成为现实,重新绘制李舜臣标准画像的必要性十分迫切。”

阅读韩文原文