2023-02-23 | 천민아 기자

接手“LawTalk事态”的韩国法务部…为何迟迟难决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对阻止律师加入法律平台Lawtalk的大韩律师协会(律协)开出数十亿韩元罚款重锤,平息“Lawtalk—律协”矛盾的责任由此转交给法务部。

韩国法务部自身早已作出“Lawtalk服务并不违法”的解释,检方、警方和公正交易委员会也都站在Lawtalk一边,但韩国法务部迟迟难以作出结论,有人指出这或许是顾及律协会长在人事上的影响力而作出的政治判断。

据法律界23日消息,韩国法务部须在下月8日前召开惩戒委员会,就9名律师提出异议申请一事作出处理决定,这些律师主张律协以使用Lawtalk为由对其作出不当惩戒。据悉,律协自去年11月对他们作出从谴责到300万韩元罚款的惩戒处分以来,至今已对多达数百名律师实施惩戒。

Lawtalk方面主张,因律协惩戒,加入Lawtalk的律师人数骤减,导致其濒临破产。实际上,Lawtalk最近表示以裁员50%为目标接受自愿退职申请,并将新办公楼挂牌出售。Lawtalk相关人士呼吁:“如果韩国法务部不尽快作出决断,我们将成为‘第二个Tada’。”

尽管检方、警方和法务部都已作出Lawtalk未违反律师法的处理结论,韩国法务部仍反复迟疑,外界认为这是否意味着,比起承担与律协直接冲突的政治负担,不如等待Lawtalk撑不住经营困难而自行枯萎。

韩国法务部在上届政府时期的2021年已作出“Lawtalk服务不违反律师法”的法律解释,但新政府上台后,韩东勋长官表示“还不是表明特定立场的阶段”,采取保留态度。因此业界正密切关注韩国法务部将惩戒委员会再推迟3个月的可能性。

一位法律界人士表示:“律协会长上任伊始就宣布‘与Lawtalk全面开战’,如果韩国法务部出面支持Lawtalk,与律协的关系将变得别扭”,“目前政治上敏感的侦查和审判正在进行,考虑到律协会长对大法官、检察总长等法律界高层人事具有影响力等因素,令人觉得现政府是出于政治原因而搁置判断。”律协当天就公正交易委员会的处分强烈反弹,称“将提起不服诉讼和权限争议审判”。

公正交易委员会表示“律协与各地律师会的行为属于不当限制所属律师业务的行为”,共处以20亿韩元(暂定)罚款。

阅读韩文原文