2023-02-23 | 박예나 기자

李在明回应检方申请逮捕令:“披着法治外衣的司法狩猎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李在明就检方近期以渭礼、大庄洞特惠开发嫌疑及城南FC赞助金嫌疑对其申请逮捕令一事批评称,这是"披着法治外衣的猎巫行动"。

在针对其本人的逮捕同意案提交国会全体会议报告前一天的23日,李在明在国会举行记者座谈会时表示:"我们在总统大选中败选,做过检察官的人当上了总统,出现了无道的新局面。"

李在明说:"城南FC案曾因无嫌疑作出不移送决定,总统大选后重新启动调查,突然变成了必须逮捕的重大案件","大庄洞也一样。这是2018年之前发生的事,此前朴槿惠政府不也把我查了个底朝天吗?"

关于逮捕令内容,他猛烈批评称:"有人说这是'没有李在明的李在明逮捕令'。主语里几乎没有李在明","我强烈感觉这不是用来说服法官的令状,而是面向全体国民的宣传战宣传品。内容就像国民力量党的声明书。"

他接着指出:"如果B听到A说'李在明要求赞助城南FC',那就应该在调查B之后,调查A时询问是何时何地说了这样的话,但却不问,只问'你认识谁'就完事了","也没有问过我。"

他还主张:"看令状内容,没有一处说李在明收了钱","正因为什么都没查到,才利用那些被检方抓住、陷入窘境的人制造出被推翻的供述,并在此基础上把黑的说成白的,把白的说成黑的。"

他还说:"荒唐的是,(检方主张)因为是野党代表,有行使影响力之虞,所以必须逮捕",并反问:"那总统夫人又该怎么算?"

李在明表示:"尹锡悦政权想做的大概就是这种事。他们想让人看到为接受令状审查、以及令状审查结束后被关在看守所等候的样子,或者戴着手铐的李在明的样子。"

他同时高声表示:"这是假借法治、披着法治外衣的司法猎杀成为日常的暴力时代","政治消失、只有统治横行的野蛮时代再次到来了。"

他还强调:"大选中因为我不足而败选,由此要承受的屈辱与苦难是我该承担的份额,我认为必须承受。我是历史的罪人",但"然而作为胜者的尹锡悦总统、尹锡悦政权现在所做的事,超出了我最大限度的想象。"

他补充说:"看似永恒,但政权和权力都不长久","不是有句话说'趁还在的时候好好做'吗。与其做日后会后悔的事,不如去找能感到有价值的事。"

阅读韩文原文