2023-02-23 | 세종=이준형 기자

家庭收入减少……每月仍花费270万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高物价影响,家庭实际收入连续两个季度下降。物价涨幅超过收入涨幅,家庭实际购买力随之缩水。在高利率之下利息支出增加约29%,家庭盈余额也连续两个季度为负。不过,随着保持社交距离措施解除,与面对面活动相关的支出大幅增加。

据Statistics Korea23日发布的《2022年第四季度家庭动向调查结果》,去年第四季度每户月平均收入为483.4万韩元,较一年前(464.2万韩元)增长4.1%。营业收入(0%)原地踏步、转移性收入(-5.3%)出现下降,但劳动收入猛增7.9%,带动了整体收入增长。每户月平均收入自2021年第三季度以来连续六个季度保持增长。

但考虑物价影响后的实际收入下降了1.1%。实际收入是名义收入扣除物价变动后的数值,反映家庭的实际购买力。去年第四季度的降幅为第四季度口径下2016年(-2.3%)以来最大。此外,实际收入自去年第三季度(-2.8%)转为下降后,已连续两个季度为负。实际收入连续两个季度下降,是2021年第一至第二季度之后四个季度以来首次。

实际收入减少主要受物价上涨影响。去年第四季度消费者物价同比上涨5.3%。与去年第三季度(5.9%)相比涨幅有所回落,但仍维持5%以上的高物价。虽然劳动收入带动了整体收入增长,但物价涨幅更大,最终导致实际收入减少。

购买力虽然下降,但每户月平均消费支出为269.7万韩元,较一年前增加5.9%,连续八个季度上升。尤其是餐饮·住宿(14.6%)、交通(16.4%)、娱乐·文化(20%)等与面对面活动相关的支出大幅增加。这是去年解除保持社交距离措施后面对面活动大幅增加的影响。相应地,家庭用品·家政服务(-11.5%)、食品·非酒精饮料(-1.1%)等支出减少。

按年度口径看情况也类似。去年月平均消费支出为264万韩元,同比增长5.8%。餐饮·住宿以及交通和娱乐·文化支出均创下Statistics Korea将单人家庭纳入家庭动向调查的2006年以来的最高值。但反映物价变动幅度后的实际消费支出仅增长0.7%。

问题在于家庭生计。去年第四季度家庭月平均可支配收入减去消费支出后的盈余额为120.9万韩元,同比减少2.3%。继去年第三季度(-6.6%)之后连续两个季度下降。家庭盈余率也降至30.9%,较一年前下降1.7个百分点。这意味着家庭生计更加吃紧。

在高利率下利息支出也在飙升。去年第四季度利息支出同比猛增28.9%,为2006年以来所有季度中的最高值。包括利息支出等在内的每户月平均非消费支出为92.8万韩元,增长8.1%。

阅读韩文原文