2023-02-23 | 김창영 기자

商铺纠纷首因是维修费,原来争的是这个…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首尔商铺租赁纠纷中,因修理费引发的矛盾最多。

据首尔市23日消息,去年商业建筑租赁纠纷调解委员会受理的全部188件纠纷中,有53件(占28.2%)与修理费有关。

因修理费引发的纠纷自2019年首尔市启动“商业建筑漏水责任归属确认服务”以来持续增加:2019年28件、2020年44件、2021年46件、2022年53件。

修理费在全部纠纷事由中的排名由2021年的第三位上升至去年的第一位。分析最近三年向市调解委员会提交的申请案件可见,新冠疫情发生首年的2020年,因销售额减少等原因,承租人申请的“租金减额调整”占35.4%(68件);2021年因社交距离措施长期化,“解除合同”(53件,28.6%)相关纠纷调解最多;而去年随着与新冠共存、营业重启,修理费相关问题居多。

纠纷申请人中承租人为147人,达到出租人(41人)的3.6倍。承租人多就修理费(44件)、租金调整(36件)、解除合同(32件)申请调解。出租人方面,解除合同(20件)占全部事由的一半。

市调解委员会对去年受理的188件纠纷中的122件启动调解,促成108件达成协议调解。

阅读韩文原文