2023-02-22 | 여론독자부

[历史上的今天]星条旗飘扬在折钵山之巅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能够俯瞰美国首都华盛顿特区全貌的地方有好几处。其中之一是波托马克河对岸、紧邻阿灵顿国家公墓的一处低矮山丘。在这里可以一览国会大厦和林肯纪念堂,这里的“美国海军陆战队战争纪念碑(Marine Corps War Memorial)”以迎风飘扬的巨型星条旗闻名。基座上刻有海军陆战队的口号“永远忠诚(Semper Fidelis)”。

1941年12月9日因日本袭击珍珠港而爆发的太平洋战争,在广岛和长崎原子弹投下后不久的1945年8月15日随日本投降而结束。在持续三年半以上的激烈战斗中,其中之一便是硫磺岛战役。对韩国人而言以硫黄岛之名为人所知的硫磺岛,是连接南方战线与日本本土的航空运输中继点。

1945年2月19日登陆该岛的美国海军陆战队遭遇了日军的激烈抵抗。直到3月17日掌控全岛,仅美军阵营就出现了近3万名伤亡。日军损失也极为惨重。全部兵力2万1000余人中有1万8000余人死亡,其余大部分也下落不明。日军大本营用“玉碎”一词美化了这一惨烈结果。这是军国主义时代的说法,意指如珠玉般美丽地消散。

在激烈的硫磺岛战役中,最具戏剧性的瞬间是2月23日结束的折钵山高地战斗。这场战斗因美联社记者乔·罗森塔尔拍摄的照片而成为太平洋战争的象征。六名海军陆战队勇士在活火山折钵山顶竖起巨大星条旗的画面,当年获得普利策奖,给美国人留下了强烈印象。雕塑家费利克斯·德韦尔登也是其中之一。他以照片为基础、动感再现6名海军陆战队员动作的试作品,经过多次修改,最终诞生为代表美国海军历史的纪念碑。在有风的日子以黄昏为背景的这座纪念碑,被视为美国爱国主义的象征。高丽大学史学系教授崔浩根

阅读韩文原文