2023-02-22 | 김창영 기자

地区货币购买上限缩减至每月70万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人均地区爱心商品券(地区货币)的购买及持有限额将被下调,使用场所也将转向以小工商业者门店为中心。

行政安全部制定了包含上述内容的《2023年地区爱心商品券指针修正案》,并于22日通知各地方自治团体。人均购买限额为每月70万韩元以下,持有限额最高150万韩元以下,具体由地方自治团体在此范围内确定。此前人均购买限额为每月100万韩元以下,持有限额则无单独限制,由各地方自治团体分别确定,由此出现了大量购买并囤积商品券、再一次性用于购买高价商品与服务的副作用。

此外,今后在梨泰院惨案等灾难情况下如有必要,地区爱心商品券的折扣率可额外上调。行政安全部规定,今后维持折扣率不超过10%的原则,但在例外情况下可根据具体情况差别适用折扣率。此前原则上将折扣率限制在10%以内,节日等例外情况下允许临时上调至15%。

地区爱心商品券的使用场所将集中于小工商业者门店。此前依法属于中小企业的机构即可登记为地区爱心商品券加盟店,导致商品券在大型医院和超市等难以视为小工商业者的场所也被使用。为改善这一问题,行政安全部参考法令中小工商业者标准等,规定仅“年营业收入30亿韩元以下”者可登记为加盟店,并建议各地方自治团体根据自身条件,同时限制不符合支援小工商业者宗旨的行业。行政安全部建议各地根据当地条件,同时限制不符合支援小工商业者宗旨的行业。

今年地区爱心商品券的国库支援预算为3525亿韩元,较去年(6053亿韩元)骤减41.7%。因此多个地方自治团体下调了商品券折扣率或缩减了发行规模。

阅读韩文原文