2023-02-22 | 추승현 기자

成为SM最大股东的Hybe…CEO朴智元“解决李秀满治理结构问题,尊重艺人”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为SM娱乐(以下简称SM)最大股东的Hybe向SM的粉丝、艺人、员工及股东传达了信息。

Hybe首席执行官朴智元22日表示:“Hybe于今日完成收购SM创始人兼前总制作人李秀满持有的14.8%持股,成为SM最大股东。”

他接着表示:“正如10日所说,Hybe在收购持股的过程中解决了SM与李秀满前总制作人之间的治理结构问题。SM今后将成为拥有典范性治理结构、并以股东权益为最优先的企业。”

朴智元将Hybe与SM今后将创造的协同效应归纳为:▲两家公司企业文化与创意能力的结合 ▲通过多厂牌体制保障创作物的完全自主性 ▲为成为世界音乐市场规则改变者而努力。

同时他还强调了两家公司平台Weverse(Hybe)与Bubble(SM)的合作。朴智元表示:“两大全球平台的扩张将确保超越韩国的全球竞争力。我们将通过演出、发行、故事、新事业等两家公司拥有的各种解决方案部门之间的合作创造新机会。”

他还提及K-POP在世界流行音乐市场的成长,称:“让Hybe与SM携手,打造与世界三大主流音乐公司并驾齐驱的顶尖企业。”

关于因SM经营权纷争引发的争议,他承诺:“Hybe尊重‘SM 3.0’成长战略提出的方向性,以及SM娱乐员工与艺人们共同创造的价值和愿景”,“特别对给SM旗下艺人们带来困扰表示遗憾。正如Hybe作为经纪公司尊重并珍视本公司艺人一样,我们也将以尊重和关怀SM艺人的态度对待。”

此前,Hybe签订了以4229亿韩元收购李秀满前总制作人14.8%持股的合约,加入SM收购战。Hybe取得SM持股的预定日原为3月6日,但提前12天支付了款项。李秀满前总制作人剩余的3.65% SM持股也将在年内归Hybe所有。

另一方面,当天上午首尔东部地方法院就李秀满前总制作人针对SM经营层提起的禁止发行新股及可转换债券的临时处分申请举行了首次审理,业界关注度集中。

▲以下为Hybe首席执行官朴智元信息全文

SM娱乐的粉丝、艺人、员工以及股东们,

大家好,我是Hybe首席执行官朴智元。

Hybe于今日(2023.2.22)完成收购SM娱乐创始人兼前总制作人李秀满持有的14.8%持股,成为SM娱乐的最大股东。

正如我们于2月10日所说,Hybe在收购持股的过程中解决了SM娱乐与李秀满前总制作人之间的治理结构问题。SM娱乐今后将成为拥有典范性治理结构、并以股东权益为最优先的企业。

今天,我想向SM娱乐的粉丝、艺人、员工及股东们介绍Hybe与SM娱乐企业哲学的共通性,以及今后能够创造的各种协同效应。

两家公司企业哲学将带来的协同效应与创新

Hybe与SM娱乐作为K-POP产业的领跑者和开拓者,在音乐产业取得了世界性成功。在“We believe in Music”的使命下,Hybe立志成为以音乐为基础的世界顶级娱乐生活方式平台企业,这一愿景与倡导“跃升为以粉丝、股东为中心的全球娱乐公司”的SM 3.0方向性相契合。此外,重视创意与内容的两家公司的企业文化与创意能力的结合,将在全球市场创造又一次创新。

通过多厂牌体制保障创作物的完全自主性

Hybe已成功运营了多个拥有独立权限的厂牌。这种多厂牌体制的核心是“对融入创作者灵魂的创作物保障完全的自主性”。Hybe尊重SM娱乐积累的传承,以及创意层面多样性的价值。我们将积极支持具有SM娱乐独特色彩的自主内容,以Hybe的商业模式和网络能力为跳板引领全球潮流。

为成为世界音乐市场规则改变者而努力

Hybe将通过一直以来积累的经验与全球网络,积极支持SM娱乐艺人们进军海外。我们将共同分享引领美国、南美、印度等海外K-POP市场的经验,特别是以全球据点为基础,共同营造让更多艺人能够展现多样音乐的环境。此外,SM娱乐此前在中国、日本、东南亚积累的经验也将对Hybe的艺人们大有帮助。我们可以共同成为世界音乐市场最具创新性的规则改变者。

同时,以各自不同魅力引领市场的Hybe“Weverse”与SM娱乐“Bubble”,这两大全球平台的扩张将确保超越韩国的全球竞争力。我们将通过演出、发行、故事、新事业等两家公司拥有的各种解决方案部门之间的合作创造新机会。

在世界流行音乐市场,K-POP持续成长并受到关注,但仍需与更多世界各地的粉丝相见,可创造的内容与愉快体验是无限的。让造就今日K-POP的各种挑战与不断努力能够在世界舞台上发光的环境,今后也必须延续下去。让Hybe与SM娱乐携手,打造与世界三大主流音乐公司并驾齐驱的顶尖企业吧。

最后,我想近期围绕公司的争议让SM娱乐的粉丝、艺人、员工及股东们感到不安与忧虑。Hybe尊重“SM 3.0”成长战略提出的方向性,以及SM娱乐员工与艺人们共同创造的价值和愿景。

特别对给SM娱乐旗下艺人们带来困扰表示遗憾。正如Hybe作为经纪公司尊重并珍视本公司艺人一样,我们也将以尊重和关怀SM艺人的态度对待。我们将全力调动Hybe的经纪运营能力,不吝全面支持与努力,以共同创造积极的未来。

现在是对两家公司都很重要的变革时期。希望不会因影响事业方向的短期决策,或部分经营层草率的判断和行动而导致混乱持续。希望经营层作出明智合理的判断,使两家公司今后共同的价值与事业方向不受短期决策的影响。

Hybe的全公司DNA中有“相信共同成功”,即“Win Together”的理念。从今天起,Hybe将在与SM娱乐共同成功的信念下,与粉丝、艺人、员工及股东们更积极地沟通,持续在世界舞台上提升K-POP产业的价值与影响力。

谢谢。

朴智元 敬上

阅读韩文原文