2023-02-22 | 세종=유현욱 기자

产业部第一次官张英镇“向资金困难出口企业供给3万亿韩元政策金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部第一次官张英镇(见照片)表示:“今年是作为制造业根基的机械产业既要突破当前艰难的出口局面,又要确保创造未来成长动力能力的重要时期”,“为缓解机械领域中小及中坚企业迫在眉睫的资金困难,计划年内提供规模达3.15万亿韩元的政策金融。”

张次官当天下午在首尔煤炭会馆大会议室召开“第三次实体经济现场检查会议”并作出上述表示,现代建设机械、DN Solutions、Hyundai WIA、秀山重工业、南鲜机工等民营企业以及机械产业协会、建设机械协会、工作机械协会等相关机构出席了会议。此次会议是产业部为将政策重心置于现场并与产业界积极沟通,在显示器、钢铁企业之后针对机械企业安排的。

出席的企业人士表示:“今年受制造业景气放缓影响,机械需求整体萎缩,同时原材料价格上涨、高利率持续,以中小及中坚企业为主构成的机械产业整体将面临困难”,并建议扩大出口渠道开拓项目及金融支援、加强主要国家贸易规制相关信息共享等。

对此,张次官解释称:“将搭建考虑机械行业特性的定制型‘出口难题支援台’等政府与业界间紧密沟通渠道,挖掘基于企业需求的有潜力新市场,加强出口信息及营销支援。”同时表明构想:“今年将投入约1500亿韩元研究开发(R&D)费用,加快机械产业核心技术内化、数字与环保转型等。”

张次官最后叮嘱:“随着本国中心主义、碳中和等主要国家贸易规制强化,机械出口企业的不确定性正在升高”,“产业部计划集结所有政策力量扩大出口与投资,并对企业进行贴近式支援,希望业界也以积极开拓新市场和大胆投资予以回应。”

阅读韩文原文