2023-02-22 | 대전=박희윤 기자

大田爱心商品券“每年5~6次,每月使用上限30万韩元,3%返现优惠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田爱商品券的运营方式为:每年在5至6个特定时期,以每月30万韩元的使用限额提供3%的现金返还优惠。

大田市22日表示,根据2023年地区爱商品券国费支持政策方向,国费分配额确定为83亿韩元,据此公布了地区爱商品券改编方案。

该市计划将按国费与市费配套比例及追加需求产生的208亿韩元市费纳入追加更正预算,在5月之前重启商品券发行。

根据改编方案,主要改编事项包括:△地区货币名称变更 △在春秋节等特定时期运营 △按使用者及加盟店营业收入分档提供不同折扣率。

首先,计划将地区爱商品券名称变更为“大田爱卡”,并从新发卡开始适用。

该市解释称,这是考虑到废除此前常态化、普遍适用的现金返还折扣政策,转为优待消费弱势群体和小规模加盟店的甄别式支援。

此外,在判断新冠疫情趋稳情况下投入大规模预算并不妥当的前提下,将在节日、0时庆典、促消费活动期间等每年5至6个特定时期运营,限额每月30万韩元,提供3%现金返还。

不过,为缓解消费不均衡,属于消费弱势群体的福利对象等在年营业收入5亿韩元以下的加盟店使用大田爱卡时,将额外提供7%现金返还,最高可获10%现金返还优惠。

福利对象在年营业收入5亿韩元以下的小规模加盟店使用时可获最高10%现金返还,若在超过5亿韩元的加盟店使用,则获得基本提供的3%现金返还。

该市计划在3月之前受理属于消费弱势群体的福利对象等的申请,并于4月内确定获得追加优惠的对象。

此外,作为大田爱卡平台联动项目,将运营可将充值金使用额的1%捐赠给指定洞的“邻里爱捐赠制”,在使用良心价格店铺时额外提供5%现金返还等,超越原有地区货币流通功能,发挥温暖共同体的作用。邻里爱捐赠制的捐款由大田市承担。

与此同时,该市计划作为积极振兴地区经济的政策,集中推进大田型小工商业者直接支援事业5个领域。

大田型小工商业者直接支援事业的5个领域为:△(金融安全网)扩大经营改善资金、运用特例保证、扩大黄色雨伞共济会支援 △(细密支援体系)搭建大数据平台、设立与运营经营稳定资金等 △(全球性街区商圈)挖掘与培育本地创客、扩大自营业成长医生制等 △(绿色传统市场)运营共同配送系统、传统市场设施现代化及服务高端化等 △(数字转型领域)打造旧城区商圈示范街、常设运营数字商务专门机构等,计划对共27个项目投资740亿韩元,较上年增长3倍以上。

大田市经济科学局长金英彬表示:“此次改编方案着眼于大田市财政条件、消费弱势群体优惠最大化以及保护地区小规模小工商业者等”,“今后大田市还将扩大对小工商业者的直接支援,并把预算集中用于强化社会弱势群体照护及青年、育儿等未来世代投资等必要之处。”

阅读韩文原文