2023-02-22 | 최성욱 기자

法务法人LKB与Lin推进合并…目标跻身韩国五大律所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内排名20位左右的律师事务所LKB&Partners与LIN正在推进合并。两家合并后预计将诞生一家国内排名前10的大型律所。

LKB&Partners22日表示,已在首尔瑞草区首尔地方律师会会议室与LIN签署整合推进业务协议(MOU)。双方的目标是年内推出整合法人。LKB&Partners与LIN在设立整合法人上达成共识,自去年起对各律所现状、业务方式等进行了尽职调查。双方计划通过整合法人的成立,提供涵盖诉讼至企业法律顾问等的一站式法律服务。开拓海外市场等新的法律市场也是目标之一。

LKB&Partners由法官出身的代表律师李光范于2012年设立,聚集了大批实力出众的法官、检察官出身人士,以承接有影响力的政界人士及财界、法律界人士案件而闻名,在企业纠纷领域也获得出色评价。LIN由金张法律事务所出身的代表律师林镇锡等人于2017年设立,在技术、广播、通信,知识产权,金融监管,资本市场等企业法律顾问领域不断增强竞争力。

整合法人的目标是今后跻身五大律所。两家律所整合后,按所属国内律师人数或营业收入计算,将达到国内十大律所的规模。

LKB&Partners相关人士表示:“双方不只是单纯扩大规模,而是要顺应新产业领域的发展,成为能够最快响应人工智能、生物、出行、网络安全等领域法律需求的尖端数字律所”,“将提供涵盖诉讼与企业法律顾问的一站式服务。”

阅读韩文原文