2023-02-22 | 파주=이경환 기자

坡州市启动三国时代城郭七重城综合整修服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿坡州市22日表示,已启动为国家史迹七重城的系统性发掘及保存管理而制定综合整治基本计划的服务项目。

七重城是修筑于坡州市积城面中城山的城郭,背后有紺岳山,前方可广阔眺望临津江,位于军事战略要冲。据《三国史记》记载,七重城在7世纪是新罗与高句丽的交界地带,曾发生激烈交战。此外,记载显示在三国统一战争时期,罗唐联军进攻高句丽时该城发挥了重要作用,统一之后在新罗与唐朝之间的战斗中其作用也非常重大。

七重城通过2000年和2022年进行的精密地表调查,确认了裸露的残存城墙、推定门址、推定建筑址等,但由于文化遗产(保护)区域大部分被用作军事设施,发掘调查和整治未能顺利进行。

因此,坡州市计划通过此次综合整治基本计划服务项目,开展查明七重城历史与考古价值的学术调查,并制定系统的保存、整治、利用方案。此外,为奠定遗迹综合整治基本计划制定的学术基础,将于9月举办学术大会。

文化艺术科科长金智淑表示:“七重城是三国时代主要激战地,城墙保存相对完好,具有重要的历史文化价值”,“将通过此次综合整治基本计划的制定,尽最大努力保存并复原、整治七重城的旧貌”。

阅读韩文原文