2023-02-22 | 여론독자부

[以诗开启的周三] 白头翁花

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白头翁花

吴卓藩

在坡平尹氏夫人墓地

花蕾刚刚探头

挖出几株白头翁

用移植铲托着走回来

山坡的田地上

跟着耕田的母牛

一头半大的小牛

一蹦一跳

不知自己要离开阴间的坟墓

搬去阳间的花圃

无心的白头翁花

望着撒娇求奶的小牛

是被倒春寒的风吹得着了凉吗

把头摇摇晃晃

万物之母太阳的目光大概不会有偏爱,可春日的阳光总是先落在坟墓上。在把树木伐成圆形的空地上,隆起的坟头最先融尽冬雪。整个冬天瑟瑟发抖的獐子与野兔,躺着晒太阳的地方也是坟边。像交地租一样,各自摆上如豆酱豆、如肉饼般的团子供奉。向阳的坟边,春花也开得最早。白头翁花开了,紫花地丁开了,金黄的委陵菜也开了。把在阴间过得安好的白头翁花硬是抢来阳间,八旬的诗人却在几天前去了阴间。想必是去取白头翁花要戴的暖帽了。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文