2023-02-22 | 양철민 기자

在NAVER集团竟能买到“核武器”?[梁哲民的军事小白]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“核武器 Wemakeprice·联名卡额外积5%·首购欢迎五折半价优惠”

“核武器,乐天集团ON·Kakao Pay Money最高7%”

上面列出的文案,是在门户网站NAVER集团的移动版主页输入“核武器”这一关键词后出现的广告文案。仅看这些以“Power Link”栏目形式出现在搜索首页下方的文案,似乎不仅可以购买核武器,还能获得积分和折扣。

然而点进相关链接后,自然无法购买核武器。取而代之的是,该网站引导用户购买核武器相关书籍或搭载核武器的战斗机拼装模型等产品。这是NAVER集团把搜索词与自身最大盈利模式——搜索广告硬性拼接在一起而产生的闹剧。

在人工智能(AI)服务“ChatGPT”改变全球搜索市场格局之际,对韩国国内第一大门户网站NAVER集团技术成熟度的指责接连不断。NAVER集团此前一直通过将搜索结果与搜索广告等盈利模式有机结合来扩大体量,但随着号称精确度超越人类的ChatGPT出现,NAVER集团“搜索精确度低”的问题愈发突出。

尤其是在与核武器相关的关键词上引导用户点击进入开放市场网站,被批评比起呈现准确的搜索结果更优先考虑盈利性。NAVER集团把“精准定向”作为自家搜索广告的优点,但正如上述搜索结果呈现所示,其定向的准确性难免被打上问号。

当然,NAVER集团的搜索质量问题是20多年前就不断被提出的议题。这类问题与NAVER集团采用利用自家网站生成内容来提供搜索结果的方式密切相关,以至于NAVER集团被称为“围网养殖场”。

NAVER集团最初开始门户服务的上世纪90年代后期,门户市场第一名是如今已并入Kakao集团的Daum(DAUM),Empas、Lycos、Yahoo等也占据相当份额。

当时仅是后来者的NAVER集团的逆转牌,是2002年推出的“知识人(iN)”服务。凭借启用当时身价最高的演员全智贤的进攻性营销,以及由网民直接提问并给出答案的一种“集体智慧”型服务,NAVER集团在2004年登上门户市场第一的位置。

鉴于当时网络上韩语内容极度匮乏,NAVER集团的这种服务模式对整个韩国网络生态在一定程度上起到了积极作用。此后NAVER集团还将服务扩展到博客和社群等,不断扩大并再生产韩语内容。

问题在于,除新闻等部分内容外,NAVER集团内由用户自行生产的内容可信度较低。实际上,NAVER集团知识人上的回答中,相当一部分是广告性文案,或是用户为了所谓“博取关注”而随意挂上的回答。

因此有人指出,如果NAVER集团利用自家内容打造类似ChatGPT的模型,可信度将大幅下降。NAVER集团曾在2021年公开利用韩语的超大规模AI模型“HyperCLOVA”,但若用非专业人士撰写的博客、社群、知识人相关文章来训练AI,精确度必然下降。部分观点甚至担忧,由于NAVER集团内充斥广告文章,若NAVER集团推出与ChatGPT类似的模型,可能只会反复输出广告性文案。

此外,NAVER集团还被指在“爬取(Crawling)”领域技术水平较低——即从网络上抓取、收集并呈现与搜索词相匹配的信息。例如在谷歌输入“全球市值第一的企业”这一关键词,最上方会呈现显示全球企业市值排名的网站。

相反,在NAVER集团输入同样的关键词时,最上方呈现的是2022年5月撰写的《全球市值第一不是美国企业……击败苹果的新王座是》一文。按该报道内容,全球市值第一的企业是阿美,但以2023年2月22日为准,全球市值第一的企业是苹果。以目前为准,第二位阿美与苹果的市值差距在4500亿美元左右。NAVER集团最上方第二条呈现的搜索结果,也是引导点击进入可查看相关排名网站的个人博客。除此之外,NAVER集团主要呈现至少数月前撰写的个人博客文章,未能对“全球市值第一的企业”这一问题给出明确答案。

一位IT业界人士表示:“谷歌推出的人工智能聊天机器人‘Bard’近期在公开场合给出错误答案而成为笑柄,任何IT企业都无法保证技术上的绝对优势”,并称“在ChatGPT出现、搜索市场格局改变的情况下,若不进行大规模战略调整,NAVER集团‘国内第一门户企业’的地位看起来都将不保”。

**‘Stay Hungry, Stay Foolish(By 史蒂夫·乔布斯)’。《梁哲民的IT小白》是一位跑IT领域已超过5年、却自认为并不懂IT而每天都在学习的记者连载的IT内容。

阅读韩文原文