2023-02-21 | 이승배 기자

金建希女士参观外奎章阁仪轨…“应努力促成我国文物返还”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统夫人金建希女士21日参观外奎章阁仪轨展览时表示:“大家都应关注并努力,让我国文物能够完整地回到故国。”

总统室发言人李度运通过书面简报表示,金女士当天参观了国立中央博物馆“外奎章阁仪轨,其高贵的意义”特别展览。

金女士参观展览后表示:“虽然外奎章阁仪轨明明是我们的宝物却无法成为宝物,但能以这种长期租借的形式拿回来并加以研究和展出,已属幸事。”

她还说:“尚未归还的海外所在文物多达23万件”,“大家都应关注并努力,让我国文物能够完整地回到故国。”

金女士表示感想称:“看到为后代留下的生动而精致的记录物仪轨,为我们先祖珍视人、心系国家的体恤之心而深受感动”,“通过呈现仪轨本来的内容与价值,能够了解先祖希望国家富足兴盛的心意,是一场意义深远的展览。”

外奎章阁仪轨是记录朝鲜时代国家和王室婚礼、祭祀、宴会等重要仪式和活动全过程的书籍,此次国立中央博物馆特别展共展出297卷。

阅读韩文原文