2023-02-21 | 수원=이경환 기자

京畿道教育厅低头致歉“学力评价资料外泄,全力防止再发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道教育厅就全国联合学力评价成绩泄露事件承诺防止再次发生。

道教育厅第二副教育监韩贞淑21日下午在水原市长安区道教育厅南部办公楼简报室表示:"我们将细致检查并弥补信息安全方面的问题,竭尽全力防止此类事件再次发生","向因本次事件受到损害的学生和家长深表道歉",随后低头致歉。

全国联合学力评价是由首尔、京畿、仁川、釜山等4个市道教育厅轮流主办的考试。去年11月举行的高二全国联合学力评价由京畿道教育厅主办。

据道教育厅说明,去年11月24日全国学力联合评价实施后,奖学士从道教育厅委托的公司处接收了装有学生信息的USB,并登录到在线成绩查询系统。该USB保管在京畿道教育厅北部办公楼双重门锁设施内的保险柜中。

在线成绩查询自去年12月7日起进行了一个月,此后确定了销毁资料的方针,但考虑到异议申请等民众诉求,资料一直保管在道教育信息记录院服务器上。

韩副教育监解释称:"因为有追加受理诉求的期间,所以留出了时间,正要删除时发生了本次事件","黑客入侵时点属于侦查中的事项,难以说明结果"。

随后,对于内部或外部人员泄露可能性的提问,他表示:"我们对所有可能性持开放态度,并配合侦查"。

此前19日凌晨,一名网民在某网络社区发帖声称黑入了道教育厅服务器。随后,加密通讯软件Telegram上流传出名为"二年级个人成绩单全部"的文件。文件中完整包含了除忠南、庆南以外15个市道27万余名学生的学校、年级、姓名、性别、各科成绩等个人信息。目前在Telegram上流传的资料已被封锁访问,网络社区上的帖子也已删除。

另一方面,正在侦查此案的京畿南部警察厅尚未确认声称黑入道教育厅服务器的发帖者与在Telegram特定群组中散布成绩文件者是否为同一人。警方人士称:"Telegram连可以请求协助侦查的地方都没有","目前只是以京畿南部警察的名义发出了封锁该特定群组频道的请求"。

阅读韩文原文