2023-02-21 | 최성욱 기자

“家庭概念在变,同性伴侣是情感与经济共同体”…对事实婚划清界限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对“同性伴侣”要求认定配偶的国民健康保险被扶养人资格,针对国民健康保险公团提起的诉讼在二审中胜诉。这是法院首次认定同性伴侣在国民健康保险法上的被扶养人资格,其意义在于:法院撇开是否构成“事实婚”,从社会保障角度认定社会少数群体也属于应受保护的对象,因而备受关注。

首尔高等法院行政1-3部(审判长法官李承翰、沈俊宝、金钟浩)21日在苏成旭针对健保公团提起的保险费征收处分撤销诉讼中,推翻原告败诉的一审判决,作出原告胜诉判决。法院认为,“作为行政机关的被告仅对异性关系的事实婚配偶群体认定被扶养人资格,而对同性关系的‘同性结合对方’群体不予认定被扶养人资格,属于基于性取向的差别待遇”。

2019年与同性金容民结婚的苏某,于2020年2月登记为健康保险职场投保人配偶的被扶养人。但健保公团同年10月以“不符合被扶养人认定条件”为由,对苏某作出缴纳保险费的处分。苏某不服,提起行政诉讼称:“虽是实质上的婚姻关系,却仅因同性就否认健康保险被扶养人资格,这违背了被扶养人制度的目的。”

本案的争点在于,能否将同性配偶认定为健康保险职场投保人的被扶养人,以及进一步能否将同性伴侣解释为现行法上的“事实婚”关系。此前一审法庭表示:“综合民法、韩国大法院与韩国宪法法院的判例以及我国社会的一般认识来看,婚姻仍被认定以男女结合为根本要素”,“没有依据将其扩张解释至同性之间的结合”。二审同样未认定同性伴侣的婚姻关系,但认定其为健康保险职场投保人的被扶养人。二审法庭指出:“国民健康保险的被扶养人制度,是为了使因无经济能力而依靠职场投保人维持生计的人也能适用健康保险”,“还应考虑到随着时代状况变化,从社会保障层面应成为保护对象的生活共同体概念,正与既有的家庭概念产生差异”。其意在于,健康保险将没有收入或财产、依靠被保险人维持生计的人认定为被扶养人,因此对同性配偶也应结合经济条件等判断是否认定被扶养人资格。不过,二审与一审一样明确指出婚姻以男女结合为前提。二审法庭以过去韩国大法院全员合议庭的判例及宪法等为依据表示:“从现行法令的解释论出发,不接受原告与金某之间存在事实婚关系的主张”,“本判决并非承认同性伴侣或其法律地位的判决”。其意在于,依现行法难以将苏某与金某认定为“事实婚”关系。法庭还将两人称为并非夫妻的“同性结合对方”,以防扩大解释。即本判决是认定同性伴侣的健康保险被保险人资格,而非将同性婚认定为“事实婚”,也不是承认同性伴侣或其法律地位的判决。此前法律未予承认的同性伴侣“事实婚”认定问题,与本判决是另一回事。

阅读韩文原文