2023-02-21 | 박경은 기자

安理会对朝鲜挑衅束手无策…政府“目标是可实现的最强成果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为讨论朝鲜洲际弹道导弹(ICBM)发射问题而召开的联合国安理会会议无果而终,对此政府表示“目标是可实现的、最强有力的成果”。

外交部有关人士21日与记者会面时,针对部分人士提出的安理会无用论表示:“昨晚举行的安理会正式会议的成果文件尚未传阅。文件仍在拟定中,对于将会出现何种成果、何时以何种方式出现,现在还不是可以预判的阶段”,并作出上述表态。

此前,安理会成员国于20日(当地时间)在美国纽约联合国总部召开会议,讨论朝鲜18日发射ICBM的问题。包括韩美日在内的西方国家强烈谴责朝鲜接连挑衅,要求通过主席声明等安理会层面的正式回应,但中国和俄罗斯则反驳称朝鲜的挑衅是因韩美联合演习所致。最终主席声明的通过告吹。

对此,该人士在被问及“韩国政府是否以主席声明为目标推动安理会成员国间讨论朝鲜发射ICBM问题”时表示:“对现在从外部观察的人来说可能看起来是这样”,但明确指出“我们并未把主席声明设定为目标”。该人士说:“我们的目标是可实现的、最强有力的成果”,“由于‘最强有力的成果’这一要求与‘可实现’这一现实存在冲突,因此对于成果将会是什么(无法事先预判),只能寻找各国立场取得平衡的那个点。”

该人士同时再度表示:“这次我们并没有事先划定界线说到什么程度为止”,“在成果尚未摆上桌面的情况下,去考虑(成果)内容为何、以什么为目标、哪些部分被纳入、哪些被删除,为时尚早。”

另一方面,该人士对部分人士可能误以为安理会分裂源于朝鲜核导开发问题表示警惕。他说:“现在中俄与西方对立的根本原因难道不在别处吗”,“连所有常任理事国都曾一致同意加以制裁的朝鲜核导问题如今也难以达成共识,这属于结果,很难说是安理会分裂的原因。”

阅读韩文原文