2023-02-21 | 한민구 기자

“拿不回保证金只能上法院”…12月与1月租赁权登记申请激增3.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,因未能从出租人处收回保证金而申请租赁权登记的租户,在过去两个月里同比增加了3.5倍。

21日,房地产中介企业Zigtoss分析韩国大法院登记信息广场的不动产登记数据结果显示,去年12月与今年1月,申请集合建筑租赁权登记的不动产数量在全国达4441件,较上年同期(1263件)增加3.5倍以上。租赁权登记由租户取得法院命令后申请,在租赁合同到期后仍可维持对抗力,常在无法收回租赁保证金时使用。

从最近一年集合建筑租赁权登记申请的不动产数量看,全国1万4297件中,首都圈为1万1218件,占78%。按地区看,首尔江西区以1145件最多,其后依次为京畿富川市(831件)、仁川西区(766件)、仁川弥邹忽区(762件)、首尔九老区(731件)等。特别是在首尔江西区和京畿富川市,最近两个月内,以韩国国土交通部实际成交价为准,两年前签订的5861件集合建筑全租(jeonse)合同中,约11%即639件最终进入租赁权登记申请。

Zigtoss公寓中介组组长陈泰仁表示:“合同到期后未收回保证金的租户,若在办理租赁权登记之前申报迁出,将失去对抗力,保证金也无法得到保护”,“在租赁权登记完成之前,须注意不要申报迁出。”

阅读韩文原文