2023-02-21 | 박경은 기자

韩国人事革新处公布“公务员人才标准”…作为录用、评价、晋升与薪酬基准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人事革新处21日确立并公布了公务员人才形象。这是政府首次提出公务员人才形象。人事处计划今后将其用作公务员招聘、评价、晋升、奖励等的标准。

人事处当天发布了“以卓越的职务专业性回应国民期待的公务员人才形象”。人事处公布的公务员人才形象以卓越的职务专业性为基础,由四个要素构成:△国民与公务员共同强调的“沟通·共情”△作为公务员应具备的公职基本价值“奉献·热情”△公务员强调的“创意·革新”△国民强调的“伦理·责任”。

人事处表示:“此前公务员宪章、面试评定要素等当中已存在人才形象要素,但由于缺乏简洁、易记且系统的公务员人才形象,在招聘、评价、奖励等人事体系运行中难以适用一致的标准”,并说明“为应对行政环境变化等,有必要确立公务员作为全体国民服务者的认识、态度与价值标准,因此推进了公务员人才形象的确立”。

为此,人事处广泛分析了宪法、国家公务员法、公务员宪章等公职内部的人才形象,以及民间部门和外国政府的人才形象。随后对约2万余名公务员和国民开展了问卷调查,并面向学界和民间专家举行咨询、座谈会和会议以收集意见。

人事处计划将此次制定的公务员人才形象今后从招聘到奖励,实质上适用于整个公职社会。

首先,人事处决定按照人才形象全面改进公务员面试所使用的评定要素,以更细致地检验履行职务所需的能力和适格性。为此,将在征求意见后,另行就反映公务员人才形象的面试评定要素修订案进行立法预告。此后修订的面试评定要素将从明年起适用。同时,对于民间领域通过开放型职位或任期制等被任用到公职的情形,也将完善制度,以选拔符合公务员人才形象的优秀人才。

人事处还将把人才形象运用于公务员教育与评价。为此,将加强基于人才形象的公职价值教育,并开发、推广在线教育内容。还计划将人才形象反映到公务员重要绩效评价要素——职务履行能力项目中。

在局长、科长晋升时必须经过的能力评价中也将反映人才形象要素。人事处说明,将提出标准,要求晋升审查委员会审查是否符合人才形象,从而使人才形象在公职社会扎根。

此外,人事处还决定在积极行政优秀公务员的选拔标准中反映人才形象并推进表彰。基于公务员人才形象的教育、评价、晋升、奖励体系将在今年确立,明年起正式实施。

人事处处长金升浩表示:“公务员人才形象是对国民所期望和要求的公务员形象是什么这一思考的答案”,“我们将据此改革公职人事体系”。他还强调:“今后将尽最大努力,实现把国民的困难当作自家事情、为公共利益工作的公职社会。”

阅读韩文原文