2023-02-21 | 최혜지 썸데이기자단

在家享用名店料理的“速食包装产品”,口味与品质欠佳亦引负面印象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近,经营成功的线下餐厅陆续在线上推出即食(软罐头)产品。浏览Market Kurly、酷澎 Fresh等快速配送平台时,常能看到熟悉的名字。这是为了让喜爱线下餐厅的顾客在家也能便捷地享用产品。许多顾客欢迎即食产品,但也存在相反的情况。如果与在餐厅吃到的味道不同或品质下降,反而会让人对该餐厅产生负面印象。

喜爱沙拉的金慧仁(25岁)是一家名为“Sweet Balance”的沙拉店的常客。由于家附近没有门店而略感遗憾,当她发现可以在Market Kurly买到“Sweet Balance”产品时非常期待。她说,此前常买便利店或超市里常见的沙拉来吃,但味道总是不尽如人意。由于可以一次配送多份,能慢慢吃,而且价格比门店便宜,她对此持积极看法。实际收到产品后,她坦言也有不满意之处。她原以为新鲜、配料多是优点,但即食产品并没有门店那样令人满意。虽有这些遗憾,但考虑到是配送,多少可以理解,而且在家也能轻松吃到类似产品,她回答说优点更多。

“和餐厅的味道不一样,有点失望。”朴智敏(化名,26岁)尝过首尔钟路一家餐厅的即食产品后,难掩失望。这家餐厅的绿豆煎饼和肉丸在钟路很有名,不少人从远处专程前来。住在外地的朴某曾在这家餐厅吃过美味的肉丸,留下好印象,于是订购了即食产品,但结果令人失望。查看该产品的多条评价后发现,大约50%的人对产品不满意,主要意见是口感或味道不及餐厅。

为亲自对比味道,记者在餐厅购买了绿豆煎饼和肉丸。绿豆煎饼方面,味道相似,大小也几乎相同,产品评价也非常正面。但肉丸方面,即食产品的尺寸比餐厅出售的小,味道也令人遗憾。评价中也存在类似看法。

如果即食产品在味道和品质上与餐厅产品几乎一致,反而有助于吸引远距离的顾客。但如果味道和品质下降,也会出现让人对该品牌本身失望的情况。因此,在推出即食产品之前,似乎应先思考能否让配送商品最大程度地还原餐厅的味道。

阅读韩文原文