2023-02-21 | 최성욱 기자

法院“同性伴侣也可作健康保险被扶养人”…判决被推翻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对同性伴侣以要求承认配偶健康保险被扶养人资格为由,对国民健康保险公团提起的诉讼在二审中胜诉。这是法院首次承认同性伴侣的健康保险被扶养人资格。

首尔高等法院行政1-3部(审判长李承汉、沈俊普、金钟浩)21日在苏成旭对健保公团提起的保险费征收处分撤销诉讼中,推翻了原告败诉的原审判决,改判原告胜诉。审判部认定:“作为行政机关的被告只承认异性关系的事实婚配偶群体的被扶养人资格,而不承认同性关系的同性结合对方群体的被扶养人资格,属于基于性取向的差别待遇。”

审判部接着说明:“与事实婚相比较的同性结合,以‘对同居、扶养、协助、贞操义务的相互意思一致,以及与事实婚同等程度的紧密情感与经济生活共同体关系’为前提”,“事实婚配偶群体与同性结合对方群体仅在异性或同性上有所不同,本质上可评价为同一群体”。

审判部特别指出:“国民健康保险的被扶养人制度,是为了让没有经济能力、依靠职场参保人维持生计的人也能适用健康保险”,“还应考虑到随着时代状况变化,在社会保障层面应受保护的生活共同体概念与既有家庭概念有所不同这一点”。

与金容民于2019年举行婚礼的苏某,于2020年2月登记为健康保险职场参保人配偶的被扶养人。但健保公团同年10月以“不符合被扶养人认定条件”为由,对苏某作出缴纳保险费的处分。

对此,苏某于2021年2月提起行政诉讼,称“尽管是实质性的婚姻关系,仅因同性就否认健康保险被扶养人资格,违背了被扶养人制度的目的”。根据国民健康保险法,职场参保人的配偶及直系尊卑亲等被认定为被扶养人。

一审判决原告败诉,认为“在现行法律体系下,很难将同性两人的关系评价为事实婚关系”。一审审判部说明:“综合民法、韩国大法院和韩国宪法法院的判例以及我们社会的一般认知,仍可判断婚姻以男女结合为根本要素”,“没有依据将其扩张解释至同性之间的结合”。

二审同样与一审一致,明确了婚姻以男女结合为前提这一点,意即在现行法律下难以将苏某与金某认定为事实婚关系。因此二审审判部将两人表述为并非夫妻的“同性结合对方”。

审判部列举的依据包括:宪法第36条第1项规定“婚姻与家庭生活应以个人尊严和两性平等为基础成立并维持,国家对此予以保障”,民法也以区分性别的夫妇或夫、妻等用语指称婚姻当事人等。韩国大法院全体合议庭与韩国宪法法院同样仅承认性别不同的男女之间的结合为婚姻。

阅读韩文原文