2023-02-21 | 박호현 기자

HMM将“用旧的系泊缆绳”回收再造为服装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HMM(011200)将成为韩国国内首家回收利用船舶废弃缆绳的海运公司。

HMM 21日表示,已与海洋废弃物管理企业Foresys签署构建废缆绳循环经济体系的业务协议。

海运公司的船舶在港口停泊时使用被称为系船缆的粗缆绳,通常用20根左右的缆绳固定船舶。这些缆绳每5~7年更换一次,每年产生约20吨废系船缆,此前一直作为废弃物填埋或焚烧处理。

根据此次协议,双方将去除废系船缆表面的盐分和异物,使其重生为再生尼龙原料。按重量计算,废系船缆约90%可实现回收利用。以颗粒或纱线形态再生产的原料,将被制成服装、杂货、生活用品等尼龙材质产品。

HMM除废系船缆外,自去年起还将船舶产生的废PET瓶作为资源回收利用。

HMM相关人士表示:“随着环保、碳中和成为海运业界的热点议题,公司计划不仅在船舶方面,还将持续扩大与海洋环境保护相关的社会公益活动。”

阅读韩文原文