2023-02-20 | 이종호 기자

“我会成为好人并访问韩国”9岁土耳其男孩的信“感人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期在地震中遭受重大损失的土耳其一名9岁男孩的来信被转交至韩国多家机构,引发深深的共鸣。

据在韩联合国纪念公园17日介绍,公园的Instagram私信(DM)近日收到了居住在土耳其的侯赛因小朋友的来信。

自称是居住在土耳其代尼兹利的9岁孩子的侯赛因表示:“和其他国家一样,土耳其地震后你们没有让我们孤单。”“你们救了很多生命,帮助了我们。”他接着说:“我不知道该怎么表达谢意。”“我长大后会成为好人,并会访问韩国。”

侯赛因发来的信息中还附有韩国紧急救援队的活动照片,以及近期在社交媒体上引发热议的插画家明民浩描绘韩国与土耳其团结的画作。画中以相同构图呈现了朝鲜战争时期土耳其军人将水壶递给韩国少女的场景,以及在地震中受灾的土耳其少女喝下韩国紧急救援队递来的水的场景。

联合国纪念公园方面再次向侯赛因发送信息表示:“土耳其是在和平与自由受到威胁时帮助大韩民国的22个国家之一,两国自那时起长久保持着友情(兄弟情)。”“相信拥有温和善良之心的侯赛因会成长为坚强的人。”

土耳其是朝鲜战争期间派兵规模第四大的国家。土耳其派遣了21212人,其中1005人战死,465人的遗骸安葬在世界上唯一的联合国军墓地——釜山南区联合国纪念公园。

阅读韩文原文